Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان موقّعاً ولكن الباقي مجرّد لغز
Bulgarian[bg]
Имаме подпис, но останалото е мистерия.
Czech[cs]
Má podpisový vzor, ale zbytek je záhada.
German[de]
War der Unterzeichner, doch der Rest ist ein Rätsel.
Greek[el]
Ήταν ο συνυπογράφων, αλλά τα υπόλοιπα παραμένουν ένα μυστήριο.
English[en]
Was the signatory, but the rest is a mystery.
Spanish[es]
Era el signatario, pero lo demás es un misterio.
French[fr]
C'est le signataire. Le reste est un mystère.
Hebrew[he]
הוא חתום אבל השאר מיסתורין.
Croatian[hr]
Bio je potpisnik, ali ostalo je misterij.
Hungarian[hu]
Ő volt az aláíró, de a többi rejtély.
Italian[it]
Era il firmatario ma il resto e'un mistero.
Dutch[nl]
Was de ondertekenaar, maar de rest is een mysterie.
Polish[pl]
Był sygnatariuszem, ale reszta jest tajemnicą.
Portuguese[pt]
Era o signatário, mas o resto é um mistério.
Romanian[ro]
A fost semnatarul, dar restul e un mister.
Russian[ru]
Судя по подписи, но остальное покрыто тайной.
Slovak[sk]
Ho podpísal, ale zvyšok je záhadou.
Serbian[sr]
Bio je potpisnik, ali ostalo je misterij.
Swedish[sv]
Har täckningsrätt, men resten är ett mysterium.
Turkish[tr]
İmzalayan kişiymiş, ama gerisi muamma.