Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A potřebuješ nějaké nové osvětlení, protože zářivky křičí " psychiatrické oddělení ".
Greek[el]
Και νέα φωτιστικά, διότι οι λάμπες φθορισμού θυμίζουν ψυχιατρείο.
English[en]
And you need some new fixtures because fluorescents scream " psych ward. "
Spanish[es]
Y necesitas una instalación nueva porque los fluorescentes están gritando " pabellón psiquiátrico ".
Finnish[fi]
Höyrypesu, uusi maalikerros, uudet kaapistot, koska - loisteputket ovat epäviihtyisät.
French[fr]
Tu as besoin de nouveaux aménagements car le fluo ça fait hopital psy.
Hungarian[hu]
És kell pár új lámpa, mert ezek olyanok mint egy kórteremben.
Serbian[sr]
I treba ti nešto novih uređaja jer fluorescentne sijalice vrište " odijeljenje ludnice ".