Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Vintage, допълнено, където е подходящо, от „Late Bottle (LBV)“ или „Character“
Czech[cs]
Vintage, pŕípadne doplneno výrazem „Late Bottle (LBV)“ nebo „Character“
Danish[da]
Vintage, evt. suppleret med Late Bottle (LBV) eller Character
German[de]
Vintage, gegebenenfalls ergänzt durch Late Bottle (LBV) oder Character
Greek[el]
Έτος παραγωγής οίνου που συμπληρώνεται όπου απαιτείται με την ένδειξη Late Bottle (LBV) ή Character
English[en]
Vintage, supplemented where appropriate by Late Bottle (LBV) or Character
Spanish[es]
Vintage, acompañado, en su caso, del término Late Bottle (LBV) o Character
Estonian[et]
Vintage, mida täiendatakse vajadusel mõistetega „Late Bottle (LBV)” või „Character”
Finnish[fi]
Vintage, jonka lisäksi voi olla ilmaisu ”Late Bottle (LBV)” tai ”Character”
French[fr]
Vintage accompagné, s’il y a lieu, de la mention «Late Bottle» (LBV) ou «Character»
Croatian[hr]
Godina berbe, kojoj se doda, prema potrebi se dodaje izraz Late Bottle ili Character.
Hungarian[hu]
Vintage, adott esetben „Late Bottle (LBV)” vagy „Character” kiegészítéssel
Italian[it]
Vintage, a cui si può aggiungere se del caso Late Bottle (LBV) o Character
Latvian[lv]
Vīnogu novākšanas gads, ko attieagā gadījumā papildina ar apzīmējumu “Late Bottle” (LBV) vai “Character”
Maltese[mt]
Vintage, supplimentat meta approprjat minn Late Bottle (LBV) jew Character
Dutch[nl]
Vintage, in voorkomend geval aange-vuld met Late Bottle (LBV) of Character
Polish[pl]
Vintage, tam gdzie właściwe uzupelniane terminem Late Bottle (LBV) lub Character
Portuguese[pt]
Vintage acompanhado, se for o caso, de Late Bottle (LBV) ou Character
Romanian[ro]
Vintage însoțită, daca este cazul, de mențiunea „Late Bottle” (LBV) sau „Character”.
Slovak[sk]
Vinobranie doplnené, ak sa to hodí, termínmi Late Bottle (LBV) alebo Character
Slovenian[sl]
Letnik, ki se mu doda Late Bottle (LBV) ali Character, kjer to ustreza