Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao priznanje, predsednik Finske te nagrađuje medaljom " Bijela ruža Finske ".
Danish[da]
For Deres indsatser har republikkens præsident bevilget Dem medaljen af første klasse af Finlands Hvide Roses Orden.
Greek[el]
Σε αναγνὼριση, ο Πρὸεδρος της Φινλανδὶας σας τιμὰ με το μετὰλλιο πρὼτης κατηγορὶας του Λευκοὺ Ρὸδου Της Φινλανδὶας.
English[en]
In recognition, the President of Finland has awarded you the First Class Medal of the White Rose of Finland.
Spanish[es]
En reconocimiento, el presidente de Finlandia lo ha premiado con la Medalla de Primera Clase de la Rosa Blanca de Finlandia.
Croatian[hr]
Kao priznanje, predsjednik Finske te nagrađuje medaljom " Bijela ruža Finske ".
Hungarian[hu]
Elismerésül, Finnország elnöke az első osztályú " Finnország fehér rózsája " kitüntetésben részesített.
Portuguese[pt]
Em reconhecimento, o Presidente da Noruega atribuiu-te a Medalha de Primeira Classe da Rosa Branca da Finlândia.
Serbian[sr]
Kao priznanje, predsednik Finske te nagrađuje medaljom " Bijela ruža Finske ".
Swedish[sv]
För era insatser har republikens president beviljat er medaljen av första klass av Finlands Vita Ros orden.