Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводно прехвърляне на количество ядрен материал от една категория (член 18) в друга в резултат на процес на обогатяване (докладва се само една позиция при смяна на категорията)
Czech[cs]
Evidenční převod jaderného materiálu z jedné kategorie (článek 18) do jiné kategorie v důsledku procesu obohacení.
Danish[da]
Regnskabsmæssig overførsel af en mængde nukleart materiale fra en kategori (artikel 18) til en anden som følge af en berigningsproces.
German[de]
Buchmäßige Übertragung einer Kernmaterialmenge von einer Kategorie (Artikel 18) zu einer anderen infolge eines Anreicherungsprozesses.
Greek[el]
Λογιστική μεταφορά ποσότητας πυρηνικών υλικών από μία κατηγορία (άρθρο 18) σε άλλη ως αποτέλεσμα διαδικασίας εμπλουτισμού.
English[en]
Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one category (Article 18) to another as a result of an enrichment process.
Spanish[es]
Transferencia contable de una cantidad de materiales nucleares de una categoría (artículo 18) a otra como consecuencia de un proceso de enriquecimiento.
Estonian[et]
Tuumamaterjali teatud koguse arvestuslik kandmine ühe liigi (artikkel 18) alt teise alla rikastusprotsessi tulemusena.
Finnish[fi]
Rikastusprosessista aiheutuva ydinmateriaalimäärän kirjanpidollinen siirto luokasta toiseen (18 artikla).
French[fr]
Transfert comptable d'une quantité de matières nucléaires d'une catégorie à une autre (article 18) résultant d'un processus d'enrichissement.
Croatian[hr]
Knjigovodstveni prijenos količine nuklearnog materijala iz jedne kategorije (članak 18.) u drugu kao rezultat procesa obogaćenja.
Hungarian[hu]
Adott mennyiségű nukleáris anyag nyilvántartási átsorolása az egyik nyilvántartási kategóriából (18. cikk) egy másikba egy dúsítási folyamat eredményeképpen (kategória-változtatásonként csak egy sort kell jelenteni).
Italian[it]
Trasferimento contabile di una quantità di materie nucleari da una categoria (articolo 18) a un’altra in seguito a un processo di arricchimento.
Lithuanian[lt]
Branduolinės medžiagos kiekio apskaitos duomenų pervedimas iš vienos kategorijos (18 straipsnis) į kitą dėl sodrinimo proceso.
Latvian[lv]
Uzskaite kodolmateriālu daudzuma pārejai no vienas kategorijas (18. pants) uz citu bagātināšanas tehnoloģiskā procesa rezultātā.
Maltese[mt]
Trasferiment ta’ kontabbiltà ta’ kwantità ta’ materjal nukleari minn kategorija waħda (l-Artikolu 18) għal oħra bħala riżultat ta’ proċess ta’ arrikkiment (linja waħda biss trid tkun irrapportata għal kull tibdil ta’ kategorija).
Dutch[nl]
Overboeking van een hoeveelheid kerntechnisch materiaal van de ene categorie naar een andere (artikel 18) als gevolg van een verrijkingsproces.
Polish[pl]
Przeniesienie w ewidencji pewnej ilości materiałów jądrowych z jednej kategorii (art. 18) do innej w wyniku procesu wzbogacenia.
Portuguese[pt]
Transferência contabilística de uma quantidade de materiais nucleares de uma categoria para outra (artigo 18.o) como resultado dum processo de enriquecimento.
Romanian[ro]
Transfer contabil al unei cantități de material nuclear dintr-o categorie (articolul 18) în alta, ca urmare a unui proces de îmbogățire.
Slovak[sk]
Evidenčný prevod určitého množstva jadrového materiálu z jednej kategórie (článok 18) do inej kategórie v dôsledku procesu obohacovania.
Slovenian[sl]
Knjigovodski prenos količine jedrskih snovi iz ene kategorije (člen 18) v drugo, ki je posledica postopka obogatitve.
Swedish[sv]
Bokföringsöverföring av en mängd av kärnämne från en kategori (artikel 18) till en annan till följd av en anrikningsprocess.