Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word geraam dat daar 21 miljoen van hierdie slagoffers in Afrika is.
Amharic[am]
ከእነዚህ በኤች አይ ቪ ሰለባ ከሆኑት ሰዎች መካከል 21 ሚልዮን የሚያክሉት የሚኖሩት በአፍሪካ እንደሆነ አንዳንድ ግምቶች ይጠቁማሉ።
Arabic[ar]
وتشير التقديرات الى ان افريقيا تضمّ ٢١ مليون شخص من هؤلاء.
Bemba[bem]
Pali abo, cimoneka kwati amamilioni 21 ba muno Afrika.
Bislama[bi]
Long Afrika, oli ting se maet i gat 21 milyan man we oli gat sik ya.
Bangla[bn]
এর মধ্যে ২ কোটি ১০ লক্ষ লোক কেবল আফ্রিকাতেই আছেন।
Cebuano[ceb]
Ang mga banabana nagpakita nga ang Aprika dunay 21 ka milyon niining mga biktimaha.
Czech[cs]
Odhady ukazují, že dvacet jedna milionů těchto nemocných je v Africe.
Danish[da]
Man anslår at der i Afrika er 21 millioner ofre for sygdommen.
German[de]
Auf Afrika entfallen Schätzungen zufolge 21 Millionen Infizierte.
Ewe[ee]
Akɔntabubuwo ɖee fia be amesiawo dometɔ miliɔn 21 ye tso Afrika.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι στην Αφρική βρίσκονται τα 21 εκατομμύρια από αυτά τα θύματα.
English[en]
Estimates indicate that Africa has 21 million of these victims.
Spanish[es]
Se estima que en África hay veintiún millones de enfermos de sida.
Estonian[et]
Arvestuste kohaselt on Aafrikas selle haiguse ohvreid 21 miljonit.
Finnish[fi]
Afrikassa tartunnan saaneita on arvioiden mukaan 21 miljoonaa.
French[fr]
Sur ce nombre, 21 millions vivent en Afrique.
Hebrew[he]
מעריכים כי באפריקה חיים 21 מיליון מהם.
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang mga pagbulubanta nga sa Aprika, 21 milyones ang biktima sini.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da Afrika ima 21 milijun oboljelih od ove bolesti.
Hungarian[hu]
A becslések szerint ebből 21 millió áldozat Afrikában él.
Indonesian[id]
Di Afrika, diperkirakan ada 21 juta pengidap virus ini.
Iloko[ilo]
Ipakita dagiti pattapatta nga adda idiay Africa ti 21 a milion kadagitoy a biktima.
Italian[it]
Stando alle stime, 21 milioni di queste vittime vivono in Africa.
Japanese[ja]
アフリカにはそのうちの2,100万人がいるものと見られています。
Lingala[ln]
Ekanisami ete kati na bato yango oyo bazali na sida, bato milio 21 bazali na Afrika.
Lithuanian[lt]
Paskaičiuota, kad 21 milijonas šių aukų gyvena Afrikoje.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka 21 miljons no šiem cilvēkiem dzīvo Āfrikā.
Malagasy[mg]
Asehon’ny tombana fa atsy Afrika no misy ny 21 tapitrisa amin’ireo voa ireo.
Macedonian[mk]
Проценките покажуваат дека Африка има 21 милион вакви жртви.
Marathi[mr]
अंदाजांनुसार, आफ्रिकेत २ कोटी १० लाख लोक एड्सग्रस्त आहेत.
Norwegian[nb]
Man regner med at Afrika har 21 millioner av disse ofrene.
Dutch[nl]
Volgens schattingen telt Afrika 21 miljoen van deze slachtoffers.
Northern Sotho[nso]
Dikakanyetšo di bontšha gore Afrika e na le bahlaselwa ba dimilione tše 21.
Nyanja[ny]
Pali kuyerekezera kwakuti mu Afirika muli anthu 21 miliyoni omwe ali ndi nthendayi.
Panjabi[pa]
ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 2 ਕਰੋੜ, 10 ਲੱਖ ਮਰੀਜ਼ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Cálculonan ta indicá cu Africa tin 21 miyon dje víctimanan aki.
Polish[pl]
Statystyki wskazują, że aż 21 milionów zakażonych żyje w Afryce.
Portuguese[pt]
Segundo estimativas, a África tem 21 milhões dessas vítimas.
Romanian[ro]
Se estimează că în Africa trăiesc 21 de milioane de persoane infectate.
Russian[ru]
По оценкам, 21 миллион жертв приходится на Африку.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že v Afrike žije 21 miliónov z tohto počtu obetí.
Slovenian[sl]
Od teh jih je po ocenah 21 milijonov v Afriki.
Shona[sn]
Africa inofungidzirwa kuva nevanhu vakadaro vane mamiriyoni 21.
Albanian[sq]
Përllogaritjet tregojnë se Afrika ka 21 milionë prej këtyre viktimave.
Serbian[sr]
Procenjuje se da Afrika ima 21 milion žrtava.
Southern Sotho[st]
Likhakanyo li bontša hore Afrika e na le batho ba joalo ba limilione tse 21.
Swedish[sv]
Beräkningar anger att omkring 21 miljoner av dessa offer bor i Afrika.
Swahili[sw]
Makadirio yanaonyesha kwamba kati ya wahasiriwa hawa, milioni 21 wanapatikana Afrika.
Telugu[te]
ఈ బాధితుల్లో 2 కోట్ల 10 లక్షల మంది ఆఫ్రికాలోనే ఉన్నారని అంచనాలు చెబుతున్నాయి.
Thai[th]
การ กะ ประมาณ ต่าง ๆ บ่ง ชี้ ว่า ผู้ ติด เชื้อ 21 ล้าน คน อยู่ ใน แอฟริกา.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga pagtaya na nasa Aprika ang 21 milyon sa mga biktimang ito.
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore mo Afrika go na le batho ba le dimilione di le 21 ba ba tshwerweng ke bolwetse jono.
Tok Pisin[tpi]
Ol i ting long Afrika, inap 21 milion manmeri ol i kisim pinis sik AIDS.
Turkish[tr]
Tahminler, bu kurbanların 21 milyonunun Afrika’da olduğunu belirtiyor.
Twi[tw]
Akontaabu kyerɛ sɛ wɔn a wɔanya yare yi mu ɔpepem 21 na wɔwɔ Afrika.
Tahitian[ty]
Te mana‘ohia nei e e 21 mirioni o teie feia ma‘i, tei Afirika ïa.
Ukrainian[uk]
За підрахунками, в Африці інфікованих 21 мільйон.
Vietnamese[vi]
Những bản ước tính cho thấy Phi Châu có 21 triệu nạn nhân.
Xhosa[xh]
Uqikelelo lubonisa ukuba iAfrika inezigidi ezingama-21 zala maxhoba.
Yoruba[yo]
Ìfojúdíwọ̀n fi hàn pé mílíọ̀nù 21 nínú wọn ló wà ní Áfíríkà.
Zulu[zu]
Izibalo zibonisa ukuthi abalinganiselwa ezigidini ezingu-21 kulaba bantu base-Afrika.