Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نُريد أن نسمع كلام عنا.
Bulgarian[bg]
Не искаме да стане прекалено голямо
Czech[cs]
Nechceme, aby tam byly zbytečnosti.
German[de]
Wir sollten sie nicht zu wortreich gestalten.
English[en]
We don't want it to get too wordy.
Spanish[es]
No queremos que esté demasiado prolijo.
French[fr]
Il ne faut pas être trop bavard.
Croatian[hr]
Ne želimo da bude previše opširno.
Hungarian[hu]
Nem csinálhatjuk túl terjedelmesre.
Italian[it]
Non dobbiamo essere troppo prolissi.
Dutch[nl]
We willen er niet teveel woorden in.
Polish[pl]
Nie ma być rozwlekły.
Portuguese[pt]
Não queremos muitos detalhes.
Romanian[ro]
Noi nu vrem să obțineți prea prolix.
Slovak[sk]
Nechceme to príliš rozťahovať.
Serbian[sr]
Ne želimo da to mnogo razvlačimo.
Turkish[tr]
Fazla uzun olmasını istemeyiz.