Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работя ей там.
Bosnian[bs]
Radim na onom brodu tamo dole.
Danish[da]
Jeg arbejder på den derhenne.
German[de]
Ich arbeite dort drüben.
Greek[el]
Δουλεύω σ'εκείνο εκεί.
English[en]
I work on that one over there.
Spanish[es]
Trabajo en ese de allí.
Estonian[et]
Töötan ühel seal.
Finnish[fi]
Olen töissä tuolla aluksella.
Hebrew[he]
אני עובד על הספינה ההיא.
Croatian[hr]
Radim na onom brodu tamo dolje.
Hungarian[hu]
Azon dolgozom ott.
Indonesian[id]
Aku bekerja ditempat itu.
Icelandic[is]
Ég er á ūessum ūarna.
Norwegian[nb]
Jeg jobber på den der borte.
Dutch[nl]
Ik werk op die boot daar.
Portuguese[pt]
Trabalho naquele ali na ponta.
Slovenian[sl]
Delam na tisti ladji.
Serbian[sr]
Radim na onom brodu tamo dole.
Swedish[sv]
Jag är på båten därborta.
Turkish[tr]
Oradakiyle çalışıyorum.