Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вътре имаше торба с всичко необходимо за направата на вулкан.
Czech[cs]
A měl tam igelitovou tašku se všema dílama té sopky.
Danish[da]
Der var en pIasticpose med udstyr tiI en vuIkan.
Greek[el]
Βρήκα μια πλαστική τσάντα με τα σύνεργα για το ηφαίστειο.
English[en]
There was a plastic bag with all the makings of a volcano.
Spanish[es]
Había una bolsa plástica con todas las cosas del volcán.
Finnish[fi]
Muovipussissa oli kaikki tarvikkeet tulivuoreen
French[fr]
Et la il y avait tout le materiel pour fabriquer un volcan.
Croatian[hr]
Ondje je bila plastična vreća sa svime što treba za vulkan.
Hungarian[hu]
Egy zacskóban megtaláltam a tűzhányó készítéséhez való dolgokat.
Dutch[nl]
Daar lag een plastic tas met alle benodigdheden voor een vulkaan.
Polish[pl]
Była tam plastikowa reklamówka ze wszystkimi składnikami potrzebnymi do zbudowania wulkanu.
Portuguese[pt]
Encontrei um saco de plástico com todas as peças para fazer um vulcão.
Romanian[ro]
Acolo era o punga de plastic cu tot ceea ce este necesar sa faci un vulcan.
Slovenian[sl]
V njem je bila vreča s sestavinami za vulkan.
Serbian[sr]
Ondje je bila plastična vreća sa svime što treba za vulkan.
Swedish[sv]
Där låg alla saker man behöver för att göra en vulkan.
Turkish[tr]
Orada bir yanardağ yapmak için gereken malzemelerle dolu bir torba vardı.