Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، هذا ولا شيء.
Bulgarian[bg]
Не, това не е нищо.
Czech[cs]
Ne, není zač.
Danish[da]
Nej, det er ikke noget.
German[de]
Nein, das ist nichts.
Greek[el]
'Οχι, δεν είναι τίποτα.
English[en]
No, that's nothing.
Spanish[es]
No, no es nada.
Estonian[et]
Ei, see pole midagi.
Basque[eu]
Ez, ez da ezer.
Persian[fa]
نه ، هيچ چي نيست
Finnish[fi]
Ei mitään.
French[fr]
Non, ce n'est rien.
Hebrew[he]
שום דבר.
Hungarian[hu]
Nincs itt semmi.
Indonesian[id]
Bukan, itu bukan apa-apa.
Italian[it]
No, non è nulla.
Japanese[ja]
いや 、 それ は 無用 だ
Lithuanian[lt]
Ne, nieko.
Norwegian[nb]
Nei, det er ikke noe.
Polish[pl]
Nie, nic takiego.
Portuguese[pt]
Não, isto não é nada.
Romanian[ro]
Nu, e o nimica toată.
Russian[ru]
Нет, ничего.
Albanian[sq]
Jo, s'është asgjë.
Serbian[sr]
Ne, to nije ništa.
Turkish[tr]
Hayır, bir şey yok.
Vietnamese[vi]
Chẳng có gì cả.