Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يبدأ هذا الأمر كله ،
Bulgarian[bg]
Когато се разтанцувам...
Bosnian[bs]
Kad telo pocinje da mi se krece...
Czech[cs]
Až se tohle všechno rozhýbe, tak...
Danish[da]
Når mor her går i gang...
German[de]
Wenn ich mal loslege, dann...
Greek[el]
'Οταν αυτό αρχίζει να κουνιέται, γίνεται...
English[en]
When this starts going, it's all...
Spanish[es]
Cuando esto se pone en marcha...
Estonian[et]
Kui see siin vallandub...
Persian[fa]
وقتي اين شروع به حرکت ميکنه ، همه ش...
Finnish[fi]
Kun kroppa käynnistyy...
French[fr]
Quand je commence, tout est...
Hebrew[he]
כשכל זה מתחיל לזוז, הכל...
Croatian[hr]
Kad se ovo pokrene, sve je...
Hungarian[hu]
Amikor ez beindul, totál...
Italian[it]
Quando muovo il mio corpo...
Norwegian[nb]
Når dette kommer i gang, er det...
Dutch[nl]
Als dit begint, gaat alles...
Polish[pl]
Gdy się ruszam...
Portuguese[pt]
Quando eu começo...
Romanian[ro]
Când începe asta, e...
Russian[ru]
Когда затрясу, все...
Serbian[sr]
Kad telo počinje da mi se kreće...
Swedish[sv]
När det börjar, är det...
Turkish[tr]
Harekete bir başladım mı, öyle bir...