Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein Fliehkraftabscheider (1) zum Abscheiden von Partikeln (11) aus einem Fluid (9) umfasst ein Gehäuse (2), welches eine Einströmöffnung (13) und eine Ausströmöffnung (14) aufweist, und mehrere Leitschaufel (3-8) zum Erzeugen eines Wirbelstroms (12) von durch die Eintrittsöffnung (13) einströmendem Fluid (9).
English[en]
A centrifugal-force separator (1) for separating particles (11) out of a fluid (9) comprises a housing (2) which has an inflow opening (13) and an outflow opening (14) and comprises a plurality of guide blades (3-8) for generating a turbulent flow (12) of fluid (9) flowing in through the inlet opening (13).
French[fr]
L'invention concerne un séparateur centrifuge (1) destiné à séparer les particules (11) à partir d'un fluide (9) comprenant un boîtier (2) ayant un orifice d'admission (13) et un orifice d'évacuation (14), ainsi que plusieurs aubes directrices (3-8) pour générer un courant de Foucault (12) à partir du fluide (9) entrant par l'orifice d'admission (13).