Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Премедикацията с дексмедетомидин значително намалява дозата на лекарството, необходимо за индукция и намалява необходимостта от летлив анестетик за поддържаща анестезия
Czech[cs]
Premedikace dexmedetomidinem signifikantně sníží potřebnou dávku léčiva indukujícího anestezii a sníží také nároky na volatilní anestetikum protřebné k udržení anestezie
Danish[da]
Præmedicinering med dexmedetomidin vil reducere den krævede dosis af induktionsmidlet væsentligt samt reducere de volatile anæstesikrav til vedligeholdelse af anæstesien
German[de]
Eine Prämedikation mit Dexmedetomidin verringert die Dosierung des zur Narkoseeinleitung verwendeten Arzneimittels signifikant und reduziert den Bedarf an für die Aufrechterhaltung der Narkose benötigten Inhalationsnarkotika
Greek[el]
Η προνάρκωση με δεξμεντετομιδίνη μειώνει σημαντικά την απαιτούμενη δοσολογία του αναισθητικού μέσου εισαγωγής και μειώνει επίσης τις απαιτήσεις σε πτητικά αναισθητικά μέσα για τη διατήρηση της αναισθησίας
English[en]
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia
Spanish[es]
La medicación previa con dexmedetomidina reduce significativamente la dosis necesaria del agente de inducción y reduce los requisitos de anestésicos inhalatorios para la anestesia de mantenimiento
Estonian[et]
Premedikatsioon deksmedetomidiiniga vähendab oluliselt anesteesia sissejuhatamiseks vajaliku ravimi kogust ja väheneb ka anesteesia säilitamisel kasutatavate lenduvate anesteetikumide vajadus
Finnish[fi]
Esilääkitys deksmedetomidiinilla vähentää merkittävästi tarvittavaa induktiolääkeannosta ja anestesian ylläpidossa tarvittavan inhalaatioanesteetin määrää
French[fr]
L' utilisation de la dexmédétomidine comme prémédication réduit significativement la posologie de l' agent d' induction nécessaire, ainsi que celle de l' anesthésique volatil utilisé pour maintenir l' anesthésie
Hungarian[hu]
A dexmedetomidinnal végzett premedikáció jelentősen csökkenti az indukciós anyag szükséges mennyiségét, valamint a gázzal kiváltott anesztézia igényét az anesztézia fenntartásakor
Italian[it]
La premedicazione con dexmedetomidina riduce in misura significativa la dose di farmaci necessari per l' induzione dell' anestesia e la quantità di anestetico inalatorio per il suo mantenimento
Lithuanian[lt]
Premedikavus deksmedetomidinu, reikės žymiai mažesnės nejautrą sukeliančio vaisto dozės ir mažiau reikės lakiojo nejautrą sukeliančio vaisto nejautrai palaikyti
Latvian[lv]
Premedikācija, izmantojot deksmedetomidīnu, ievērojami samazina nepieciešamā līdzekļa ievadīšanas devu un samazina inhalācijas anestēzijas daudzumu, lai uzturētu anestēziju
Maltese[mt]
L-użu ta ’ dexmedetomidine bħala premedikazzjoni, inaqqas b’ mod sostanzjali id-doża ta ’ mediċina li hemm bżonn biex tibda l-anestesija u jnaqqas l-anestetiċi volatili għal waqt l-anestesija
Polish[pl]
Premedykacja z użyciem deksmedetomidyny znacznie zmniejsza wymagane dawki leków stosowanych w indukcji znieczulenia i zapotrzebowanie na lotne środki stosowane w podtrzymaniu znieczulenia
Portuguese[pt]
A pré-medicação com dexmedetomidina reduzirá significativamente a dosagem do agente de indução requerido, e reduzirá as quantidades de anestésicos voláteis para manutenção da anestesia
Romanian[ro]
Premedicaţia cu dexmedetomidină va reduce semnificatic dozajul agentului de inducţie necesar şi va reduce necesarul de anestezic volatil pentru menţinerea anesteziei
Slovak[sk]
Použitie dexmedetomidínu na premedikáciu značne znižuje požiadavky na dávkovanie anestetík určených na vyvolanie a udržiavanie anestézie
Slovenian[sl]
Priprava na kirurški poseg z deksmedetomidinom bistveno zmanjša odmerke sredstva za indukcijo in hlapnega anestetika za vzdrževanje anestezije
Swedish[sv]
Premedicinering med dexmedetomidin minskar avsevärt den dos induktionsmedel som krävs och minskar behovet av inhalationsanestetikum för underhåll av anestesi