Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون له اسماً أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Той трябва да си има име, нали?
Czech[cs]
Musí mít nějaké jméno, ne?
Danish[da]
Han skaI da hedde noget, ikke?
German[de]
Irgendwie muss er ja heißen.
Greek[el]
Πρέπει να έχει ένα όνομα.
English[en]
He's gotta have a name, don't he?
Spanish[es]
Necesita un nombre, ¿no?
Estonian[et]
Tal peab ju olema nimi, kas pole?
Persian[fa]
بايد يه اسمي داشته باشه ديگه ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Kyllähän sillä nimi täytyy olla
French[fr]
Il lui faut un nom, non?
Hebrew[he]
הוא צריך שם, לא?
Croatian[hr]
Mora imati ime.
Hungarian[hu]
Nem élhet név nélkül.
Italian[it]
Beh, deve pure avere un nome, no?
Japanese[ja]
あぁ 名前 は 付け て や ら ん と
Latvian[lv]
Viņam taču vajag vārdu.
Macedonian[mk]
Па треба да има некакво име, нели?
Malayalam[ml]
പിന്നെ അവന് പേര് വേണ്ടേ?
Malay[ms]
Dia memerlukan nama, kan?
Norwegian[nb]
Ja, han må jo ha et navn.
Dutch[nl]
Hij moet toch'n naam hebben?
Polish[pl]
Musi mieć jakieś imię.
Portuguese[pt]
Ele precisa de um nome, não é?
Russian[ru]
Надо же ему иметь имя?
Sinhala[si]
එයාටත් නමක් කියෙන්න ඕනේනේ, නැද්ද?
Slovak[sk]
Musi mat nejake meno, nie?
Albanian[sq]
Ai duhet te kete nje emer, apo jo?
Serbian[sr]
Mora imati ime.
Thai[th]
มันต้องมีชื่อนี่น่า ใช่มั้ย
Turkish[tr]
Bir adı olması gerek, öyle değil mi?
Ukrainian[uk]
Ну, якось же його треба назвати.
Vietnamese[vi]
Nó cũng cần một cái tên phải không?