Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء بخير ينتهي بخير
Bulgarian[bg]
Всичко е добре, когато свършва добре.
Czech[cs]
Konec dobrý, všechno dobré.
Greek[el]
Τέλος καλό, όλα καλά.
English[en]
All's well that ends well.
Spanish[es]
Todo lo bueno termina bien.
Finnish[fi]
Kaikki päättyi hyvin.
French[fr]
Tout est bien qui finit bien.
Hebrew[he]
סוף טוב הכל טוב.
Croatian[hr]
Sve je dobro što se dobro svrši.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy jól végződött.
Italian[it]
Tutto e'bene quel che finisce bene.
Dutch[nl]
Eind goed al goed.
Polish[pl]
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Portuguese[pt]
Está tudo bem quando acaba bem.
Romanian[ro]
Totul e bine când se termină cu bine.
Russian[ru]
Хорошо то, что хорошо заканчивается.
Serbian[sr]
Све је добро што се добро сврши.
Turkish[tr]
Neticeye bakmak lazım.