Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ربينا قطيع " ثور الهواء " هذا . منذ حرب المائة عام
Czech[cs]
Chovali jsme tohle stádo létajících bizonů od konce stoleté války.
Greek[el]
Εκτρεφαμε αυτο το κοπαδι ανεμοβισωνων ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ των εκατο χρονων
English[en]
We've been raising this herd of air bison since the Hundred Year War.
Spanish[es]
Criamos esta manada de bisontes de aire desde la guerra de los cien años.
French[fr]
Nous élevons ce troupeau de bisons volants depuis la guerre de Cent Ans.
Hebrew[he]
אנחנו גידלנו את העדר הזה של ביזוני האוויר ממלחמת 100 השנים.
Croatian[hr]
Odgojili smo ovo krdo letećih bizona još od tisućljetnog rata.
Hungarian[hu]
Ezt a repülő bölény csordát a százéves háború óta neveljük.
Dutch[nl]
We voeden deze kudde van luchtbizons al op sinds de honderdjarige oorlog.
Portuguese[pt]
Estivemos criando esse rebanho de bisões voadores, desde a Guerra dos 100 Anos.
Romanian[ro]
Am crescut turma asta de bizoni ai aerului de la războiul centenar.
Russian[ru]
Мы растили это стадо летающих зубров со времён Столетней войны.
Serbian[sr]
Odgojili smo ovo krdo letećih bizona još od tisućljetnog rata.
Turkish[tr]
100 Yıl Savaşı'ndan beri bu Bizon sürüsünü yetiştiriyoruz.