Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى 1958 تنتهى تلك الحروب بموتِ أدولف هتلر
Bulgarian[bg]
През 1958 г. Втората световна война завършва със смъртта на Адолф Хитлер.
Czech[cs]
Roku 1958 okultní válka končí smrtí Adolfa Hitlera.
Danish[da]
I 1958 ender den okkulte krig endelig med Hitlers død.
German[de]
1958 fand der okkulte Krieg sein Ende... mit dem Tod von Adolf Hitler.
Greek[el]
Το 1958 επιτέλους ο πόλεμος του αποκρυφισμού τερματίζεται, με τον θάνατο του Χιτλερ.
English[en]
1958, the Occult Wars finally come to an end with the death of Adolf Hitler.
Spanish[es]
En 1958, la guerra de las ciencias ocultas finalmente culminó con la muerte de Adolfo Hitler.
Estonian[et]
1958, Okultistlikud Sõjad viimaks ometi jõudsid lõpule Adolf Hitler'i surmaga.
Finnish[fi]
Vuonna 1958 okkultismisota päättyi Adolf Hitlerin kuolemaan.
French[fr]
1958, la guerre occulte arrive enfin à son terme avec la mort d'Adolf Hitler.
Hebrew[he]
וב-1958, כל המלחמות הקרות מגיעות לקיצן לאחר מותו של אדולף היטלר.
Croatian[hr]
1958. g. Okultni rat prestaje. Hitler umire.
Hungarian[hu]
Az okkult háború 1958-ban ért véget, amikor Adolf Hitler meghalt.
Indonesian[id]
Tahun 1958, Perang gaib akhirnya berakhir... Dengan matinya Adolf Hitler.
Italian[it]
Nel 1958 le guerre occulte finalmente hanno fine con la morte di Adolf Hitler.
Malay[ms]
1958, Peperangan Ilmu Hitam akhirnya tamat dengan kematian Adolf Hitler.
Norwegian[nb]
1958, det okkulte opphører endelig med Adolf Hitlers død.
Dutch[nl]
In 1958 worden de Occulte Oorlogen beëindigd... door de dood van Adolf Hitler.
Polish[pl]
W 1958 wojna z okultyzmem wreszcie się kończy wraz ze śmiercią Adolfa Hitlera.
Portuguese[pt]
1958, a guerra do oculto finalmente termina, com a morte de Adolf Hitler.
Romanian[ro]
1958, Războaiele Supranaturale într-un final se termină odată cu moartea lui Adolf Hitler.
Slovenian[sl]
Leta 1958 so se okultne vojne končno zaključile s smrtjo Adolfa Hitlerja.
Serbian[sr]
1958. g. Okultni rat prestaje. Hitler umire.
Turkish[tr]
1958'de gizli bilgiler savaşı nihayet son buldu Adolf Hitler'in ölümüyle birlikte.
Vietnamese[vi]
Năm 1958, cuộc chiến huyền bí đến hồi kết với cái chết của Adolf Hitler.
Chinese[zh]
1958 年 , 神秘 學戰爭 由于 阿道夫 · 希特勒 的 死 而 結束 了