Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Джордж Албърт Смит, 13-годишен, започва да работи в една шивашка фабрика.
Cebuano[ceb]
Si George Albert Smith nagsugod sa pagtrabaho sa usa ka factory sa sinina sa edad nga 13.
Czech[cs]
George Albert Smith začíná ve věku 13 let pracovat v továrně na oděvy.
Danish[da]
George Albert Smith begynder at arbejde på en tekstilfabrik som 13-årig.
German[de]
George Albert Smith beginnt im Alter von 13 Jahren, in einer Textilfabrik zu arbeiten.
Greek[el]
Ο Τζωρτζ Άλμπερτ Σμιθ αρχίζει να εργάζεται σε ένα εργοστάσιο ενδυμάτων σε ηλικία 13 ετών.
English[en]
George Albert Smith begins working in a clothing factory at age 13.
Spanish[es]
George Albert Smith comienza a trabajar en una fábrica de ropa a la edad de 13 años.
Estonian[et]
George Albert Smith alustab 13-aastasena tööd rõivavabrikus.
Finnish[fi]
George Albert Smith aloitti työnteon vaatetehtaassa. Hän oli 13-vuotias.
Fijian[fj]
O George Albert Smith e tekivu cakacaka ena dua na volau ni isulu ena nona yabaki 13.
French[fr]
À treize ans, George Albert Smith commence à travailler dans une usine de vêtements.
Croatian[hr]
George Albert Smith počinje raditi u tvornici odjeće u dobi od 13. godina.
Hungarian[hu]
George Albert Smith 13 évesen elkezd dolgozni egy ruhagyárban.
Indonesian[id]
George Albert Smith mulai bekerja di pabrik pakaian pada usia 13.
Italian[it]
George Albert Smith inizia a lavorare per una fabbrica di abbigliamento all’età di tredici anni.
Japanese[ja]
ジョージ・アルバート・スミス,13歳のときに縫製工場で働き始める。
Korean[ko]
조지 앨버트 스미스가 열세 살 나이에 의류공장에서 일을 시작하다.
Lithuanian[lt]
Būdamas 13 m. Džordžas Albertas Smitas pradeda dirbti drabužių fabrike.
Latvian[lv]
Džordžs Alberts Smits 13 gadu vecumā sāk strādāt apģērbu rūpnīcā.
Norwegian[nb]
George Albert Smith begynner å arbeide i en klesfabrikk som 13-åring.
Dutch[nl]
George Albert Smith gaat op dertienjarige leeftijd werken in een kledingfabriek.
Polish[pl]
George Albert Smith, mając 13 lat, rozpoczyna pracę w fabryce odzieży.
Portuguese[pt]
George Albert Smith começa a trabalhar em uma fábrica de roupas aos treze anos de idade.
Romanian[ro]
George Albert Smith începe să muncească într-o fabrică de îmbrăcăminte, la vârsta de 13 ani.
Russian[ru]
Джордж Альберт Смит в 13-летнем возрасте начинает работать на фабрике по производству одежды.
Samoan[sm]
Ua amata ona faigaluega Siaosi Alapati Samita i se falegaosi lavalava ina ua 13 ona tausaga.
Swedish[sv]
George Albert Smith börjar vid 13 års ålder arbeta i en klädfabrik.
Tagalog[tl]
Si George Albert Smith ay nagsimulang magtrabaho sa isang pabrika ng mga damit sa edad na 13.
Tongan[to]
Kamata ngāue ʻa Siaosi ʻAlipate Sāmita ʻi ha fale ngaahiʻanga tupenu ʻi hono taʻu 13.
Tahitian[ty]
Ua haamata o George Albert Smith i te rave i te ohipa i roto i te hoê fare hamaniraa ahu i te 13raa o to’na matahiti.
Ukrainian[uk]
Джордж Альберт Сміт у 13 років починає працювати на швейній фабриці.