Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Режимът на бездействие е съставен от два под-режима: кратко бездействие и продължително бездействие.
Czech[cs]
Klidový stav zahrnuje dva podstavy: krátkodobý klidový stav a dlouhodobý klidový stav.
Danish[da]
Hviletilstand omfatter to underkategorier af tilstande: Kort hviletilstand og lang hviletilstand.
German[de]
Der Leerlaufzustand besteht aus zwei Teilen: kurzer Leerlauf und langer Leerlauf.
Greek[el]
Η κατάσταση ηρεμίας αποτελείται από δύο επιμέρους καταστάσεις: σύντομη κατάσταση ηρεμίας και παρατεταμένη κατάσταση ηρεμίας.
English[en]
Idle State is composed of two sub-states: Short Idle and Long Idle.
Spanish[es]
El estado de reposo se compone de dos subestados: reposo breve y reposo prolongado.
Estonian[et]
Jõudeolek omakorda võib olla kas lühike või pikk.
Finnish[fi]
Valmiustiloja on kahdenlaisia: Lyhyt- ja pitkäaikainen valmiustila.
French[fr]
Le mode inactif se compose de deux sous-modes: inactif de courte durée et inactif prolongé.
Croatian[hr]
Neaktivno stanje dijeli se na dva podstanja: dugotrajno i kratkotrajno neaktivno stanje.
Hungarian[hu]
A tétlen állapot két alállapotból áll: a rövid és a hosszú idejű tétlen üzemmód.
Lithuanian[lt]
Neveikos režimas yra dvejopas – trumposios neveikos ir ilgosios neveikos.
Latvian[lv]
Dīkstāvi iedala divos apakšstāvokļos: neilgā dīkstāvē un ilgā dīkstāvē.
Maltese[mt]
Stat Inattiv hu magħmul minn żewġ substati: Wieqaf għal Ftit u Wieqaf fit-Tul.
Dutch[nl]
De onbelaste toestand bestaat uit twee subtoestanden: Langdurige en kortstondige onbelaste toestand.
Polish[pl]
Stan bezczynności składa się z dwóch podstanów: krótkiego stanu bezczynności i długiego stanu bezczynności.
Portuguese[pt]
O estado inativo divide-se em: estado inativo de curta duração e estado inativo de longa duração.
Romanian[ro]
Starea inactivă este compusă din două substări: modul inactiv scurt și modul inactiv lung.
Slovak[sk]
Stav nečinnosti sa skladá z dvoch čiastkových stavov: krátkodobej nečinnosti a dlhodobej nečinnosti.
Slovenian[sl]
Stanje nedejavnosti je sestavljeno iz dveh stanj: krajše nedejavnosti in daljše nedejavnosti.
Swedish[sv]
Tomgångsläge består av två underliggande lägen: kort tomgångsläge och långt tomgångsläge.