Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نقوم دائما بأكل الكعك الذي لا نحبه
Bulgarian[bg]
Защо винаги ядеш сладки, които не харесваш.
Czech[cs]
Proč vždycky jíme sušenky, co nám nechutnají?
English[en]
Why do we always eat a cookie we don't like?
Spanish[es]
¿Por qué siempre comemos una galletita que no nos gusta?
Estonian[et]
Miks me alati sööme küpsiseid, mis meile ei meeldi?
Finnish[fi]
Miksi syömme aina keksin, mistä emme pidä?
French[fr]
Pourquoi mange-t-on toujours les cookies qu'on n'aime pas?
Hebrew[he]
למה אנחנו תמיד אוכלים עוגייה שאנחנו לא אוהבים?
Croatian[hr]
Zašto pojedemo keks koji ne volimo?
Hungarian[hu]
Miért esszük meg mindig a sütit, amit nem szeretünk?
Italian[it]
Perché mangiamo sempre un biscotto che non ci piace?
Dutch[nl]
Waarom een koekje eten dat we niet lekker vinden?
Polish[pl]
Po co jemy ciastka, których nie lubimy?
Portuguese[pt]
Por que sempre comemos o que não gostamos?
Romanian[ro]
De ce mâncăm mereu un fursec care nu ne place?
Russian[ru]
Почему мы всегда едим нелюбимое печенье?
Turkish[tr]
Neden hep beğenmediğimiz kurabiyelerden de bir tane yiyoruz?