Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einigen Gegenden erachten es die Verkündiger als das beste, sich schnell und deutlich mit Namen vorzustellen und zu sagen, von welcher Organisation sie kommen.
Greek[el]
Σε μερικές περιφέρειες οι ευαγγελιζόμενοι φρονούν ότι καλύτερο είναι να λέγουν το όνομά των κάνοντας τούτο γρήγορα και καθαρά.
English[en]
In some areas publishers feel it is best to identify themselves by name and organization, doing so quickly and clearly.
Spanish[es]
En algunas zonas los publicadores creen que lo mejor es identificarse dando el nombre y la organización, haciéndolo rápida y claramente.
French[fr]
Dans certains endroits, les proclamateurs pensent qu’il vaut mieux décliner clairement leur identité en donnant tout de suite leur nom et l’organisation à laquelle ils appartiennent.
Italian[it]
In alcune zone i proclamatori ritengono che sia meglio dire il proprio nome e a quale organizzazione appartengono, in fretta e chiaramente.
Japanese[ja]
ある地区では,伝道者が自分の名前を告げ,どんな団体の者かを述べるのが最善の方法だと思われるなら,手早く,またはっきりそう告げてください。
Korean[ko]
어떤 지역에서는 전도인들은 자신과 조직의 이름을 빨리 그리고 명확히 말해서 신분을 밝히는 것이 상책이라고 생각한다.
Portuguese[pt]
Em algumas regiões, os publicadores acham que é melhor identificar-se pelo nome e pela organização, de modo rápido e claro.
Swedish[sv]
På vissa platser tycker förkunnarna att det är bäst att presentera sig genom att uppge namn och organisation och att göra detta snabbt och tydligt.