Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Облечени сме като обикновени търговци.
Bosnian[bs]
Obučeni smo kao obični trgovci.
Catalan[ca]
Anem vestits com mercaders normals.
Czech[cs]
Jsme oblečení jako obyčejní kupci.
Danish[da]
Vi er klædt som almindelige handelsfolk.
German[de]
Wir sehen aus wie gewöhnliche Händler.
Greek[el]
Είμαστε ντυμένοι σαν κοινοί έμποροι.
English[en]
We're dressed like common merchants.
Spanish[es]
Vamos vestidos como comerciantes comunes.
Estonian[et]
Me oleme riides nagu lihtsad kaupmehed.
Basque[eu]
Merkatari arrunten arropak ditugu.
Persian[fa]
مثل تاجران معمولی لباس پوشیدیم.
Finnish[fi]
Olemme pukeutuneet kuin kauppiaat.
French[fr]
Nous sommes habillés en négociants.
Croatian[hr]
Obučeni smo kao trgovci.
Hungarian[hu]
Úgy nézünk ki, mint a kereskedők.
Indonesian[id]
Kita berpakaian seperti pedagang umum.
Italian[it]
Siamo vestiti come comuni mercanti.
Lithuanian[lt]
Esame apsirengę kaip paprasti pirkliai.
Macedonian[mk]
Облечени сме како обично трговци.
Norwegian[nb]
Vi kler oss som handelsmenn.
Dutch[nl]
We dragen koopmanskledij.
Polish[pl]
Wyglądamy jak zwyczajni kupcy.
Portuguese[pt]
Estamos vestidos como mercadores.
Romanian[ro]
Suntem îmbrăcaţi asemenea negustorilor de rând.
Russian[ru]
Мы одеты как обычные торговцы.
Slovenian[sl]
Oblečena sva kot navadna trgovca.
Serbian[sr]
Обучени смо као обични трговци.
Swedish[sv]
Vi är klädda som vanliga handelsmän.
Turkish[tr]
Sıradan tüccarlar gibi giyindik.
Ukrainian[uk]
Ми вбралися, як прості купці.