Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични продукти под формата на хидратиращи кремове за употреба от жени след лазерна епилация и за осигуряване на предпазване срещу слънчеви изгаряния
Czech[cs]
Kosmetické přípravky pro ženy ve formě hydratačních krémů, pro použití po laserové epilaci a na ochranu před sluncem
Danish[da]
Kosmetiske præparater i form af fugtgivende cremer til anvendelse af kvinder efter hårfjernelse via laser og til beskyttelse mod solforbrændinger
German[de]
Kosmetische Präparate in Form von Feuchtigkeitscremes zur Verwendung für Frauen nach der Haarentfernung mittels Laser und zum Schutz vor Sonnenbrand
Greek[el]
Καλλυντικά παρασκευάσματα υπό μορφή κρέμας ενυδάτωσης, προοριζόμενα για χρήση από γυναίκες μετά από θεραπεία αποτρίχωσης με λέιζερ και για παροχή προστασίας από τα ηλιακά εγκαύματα
English[en]
Cosmetics in the form of hydrating creams for use by women after laser depilatory treatment and for protection against sunburn
Spanish[es]
Preparaciones cosméticas en forma de cremas hidratantes para señora para utilizar después del tratamiento depilatorio con láser y para ofrecer una protección contra las quemaduras solares
Estonian[et]
Niisutavate kreemide kujul kosmeetikavahendid kasutuseks naistele pärast epileerimist laseriga ja kaitse pakkumiseks päikesepõletuste eest
Finnish[fi]
Kosmeettiset valmisteet sellaisten kosteuttavien voiteiden muodossa, jotka on tarkoitettu naisten käyttöön laserilla tehtävän ihokarvojen poiston jälkeen tai auringonpolttaman ihon suojaamiseen
French[fr]
Préparations cosmétiques sous formes de crèmes hydratantes à utiliser par les femmes après le traitement épilatoire par laser et pour offrir une protection contre les brûlures solaires
Hungarian[hu]
Kozmetikai készítmények hidratáló krémek formájában lézeres szőrtelenítő kezelés utáni alkalmazásra nőknek és leégés elleni védelem céljából
Italian[it]
Prodotti cosmetici sotto forma di creme idratanti destinate alle donne dopo il trattamento depilatorio al laser e come protezione contro le bruciature solari
Lithuanian[lt]
Kosmetiniai preparatai drėkinamojo kremo pavidalu, skirto naudoti moterims po depiliacijos lazeriu ir siekiant apsaugoti odą nuo saulės nudegimų
Latvian[lv]
Kosmētiskie izstrādājumi, mitrinošie krēmi sievietēm, mitrinošie krēmi, kas ir paredzēti lietošanai pēc epilācijas un krēmi, kas ir paredzēti ādas pasargāšanai pret saules kaitīgo iedarbību
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kosmetiċi f'forma ta' kremi idranti biex jintużaw min-nisa wara t-trattament għat-tneħħija tax-xagħar permezz ta' lejżer u biex jipprovdu protezzjoni għal kontra l-ħruq tax-xemx
Dutch[nl]
Cosmetische preparaten in de vorm van vochtinbrengende crèmes te gebruiken door dames na laserbehandelingen voor ontharing en voor bescherming tegen zonnebrand
Polish[pl]
Preparaty kosmetyczne w formie kremów nawilżających do stosowania poprzez kobiety po depilacji laserowej oraz w celu zapewnienia ochrony przed oparzeniami słonecznymi
Portuguese[pt]
Preparações cosméticas sob a forma de cremes hidratantes para uso de senhoras após tratamento depilatório por laser e para protecção contra queimaduras solares
Romanian[ro]
Preparate cosmetice sub formă de creme hidratante folosite de femei după epilarea cu laser şi pentru a oferi protecţie contra arsurilor solare
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky vo forme hydratačných krémov pre ženy na použitie po laserovej epilácii a na ochranu proti spáleninám od slnka
Slovenian[sl]
Kozmetični pripravki v oblikah vlažilnih krem za uporabo s strani žensk po laserski epilaciji in za zaščito pred sončnimi opeklinami
Swedish[sv]
Kosmetiska prparat i form av fuktkrämer för användning av kvinnor efter hårborttagningsbehandling med laser och som ger ett skydd mot solbrännskador