Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След всичко ще пожелая щастлив Eid на Сакина
Czech[cs]
Nakonec budu Sakinu žádat během Eidu.
English[en]
After all, I'm going to wish Sakina on Eid.
Spanish[es]
Después de todo, voy a desearle a Sakina un feliz Eid.
French[fr]
Je vais présenter mes voeux pour l'Aïd à Sakina.
Hungarian[hu]
Végül is Sakinához megyek jókívánságokkal az Eid alkalmából.
Indonesian[id]
Setelah semuanya, Aku akan berharap Sakina pada Idul Fitri.
Polish[pl]
W końcu idę życzyć Sakinie szczęśliwego Eidu.
Portuguese[pt]
Afinal, eu vou querer Sakina no Eid.
Romanian[ro]
La urma urmelor, merg sa o invit pe Sakina la Eid.
Slovenian[sl]
Sakino bom zasnubil konec ramadana.
Serbian[sr]
Uostalom idem da poželim Sakini srećan bajram.
Turkish[tr]
Ne de olsa bayramda Sakina'yı dileyeceğim.