Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Minulý rok touto dobou stál barel nafty 48 USD, dnes je to 140 USD.
German[de]
Im vergangenen Jahr kostete um diese Zeit ein Barrel Öl 48 USD, heute sind es 140 USD.
Greek[el]
Πέρυσι τέτοια εποχή το πετρέλαιο στοίχιζε 48 δολάρια το βαρέλι· σήμερα στοιχίζει 140 δολάρια.
English[en]
This time last year a barrel of oil cost USD 48; today it is USD 140.
Spanish[es]
El precio del barril de petróleo ha pasado este año de 48 a 140 dólares.
Estonian[et]
Samal ajal aasta tagasi maksis nafta barrel 48 USA dollarit; täna maksab see 140 USA dollarit.
French[fr]
L'année dernière, à la même époque, le prix du baril du pétrole était de 48 dollars, contre 140 aujourd'hui.
Hungarian[hu]
Tavaly ilyenkor 48 dollár volt egy hordó olaj ára; ma 140 dollár.
Italian[it]
In questo stesso periodo, l'anno scorso, un barile di petrolio costava 48 dollari; oggi ne costa 140.
Lithuanian[lt]
Praeitais metais tokiu pačiu metu naftos barelis kainavo 48 JAV dolerius, šiandien jis jau kainuoja 140 JAV dolerių.
Latvian[lv]
Šajā laikā pagājušā gadā barels naftas maksāja USD 48; šodien tas maksā USD 140.
Dutch[nl]
Precies een jaar geleden kostte een vat olie 48 dollar; vandaag kost het 140 dollar.
Polish[pl]
W tym okresie zeszłego roku baryłka ropy kosztowała 48 USD; dziś kosztuje 140 USD.
Portuguese[pt]
No ano passado, por esta altura, um barril de petróleo custava 48 dólares; hoje custa 140 dólares.
Slovak[sk]
V rovnakom čase pred rokom stál barel ropy 48 amerických dolárov, dnes stojí 140 amerických dolárov.
Slovenian[sl]
Lani ob tem času je sodček nafte znašal 48 USD, medtem ko danes znaša 140 USD.
Swedish[sv]
För ett år sedan kostade ett oljefat 48 US-dollar, i dag kostar det 140 US-dollar.