Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
celé znění kromě slov: „budoucích“ a „o volném obchodu a dohodách o partnerství a“
Danish[da]
teksten uden ordene »fremtidige frihandels- samt partnerskabs- og«
German[de]
Gesamter Text ohne die Worte „künftiger Freihandels-, Partnerschafts- und“
English[en]
Text as a whole excluding the words: ‘future free trade partnership and’
Spanish[es]
conjunto del texto salvo las palabras «futuros» y «de libre comercio, de colaboración y»
Estonian[et]
kogu tekst, v.a sõnad “tulevaste vabakaubandus-, partnerlus- ja”
Finnish[fi]
teksti ilman sanoja ”tulevista vapaakauppa-, kumppanuus- ja”
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «futurs» et «de libre échange, de partenariat et»
Croatian[hr]
Cjelokupni tekst osim riječi: „budućim” i „o slobodnoj trgovini te partnerstvu i”
Italian[it]
l'insieme del testo tranne i termini: «futuri» et «di libero scambio, di partenariato e»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodžius „būsimų“ ir „laisvosios prekybos, partnerystės ir“.
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus “turpmākajiem brīvās tirdzniecības, partnerības un sadarbības”
Maltese[mt]
It-test kollu apparti l-kliem: “fil-ġejjieni” u “ta' kummerċ ħieles, ta' sħubija u”
Dutch[nl]
Gehele tekst zonder de woorden: „toekomstige” en „vrijhandels-, partnerschaps- en '”
Polish[pl]
cały tekst z wyjątkiem słów „przyszłych umów o wolnym handlu oraz” i „partnerstwie i”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto, à exceção dos termos: «futuros» e «de comércio livre, acordos de parceria e de cooperação»
Romanian[ro]
Întregul text, cu excepția cuvintelor: „viitoarelor“ și „de liber schimb, de parteneriat și“
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slov: „budúcich“ a „o voľnom obchode, partnerstve a“
Slovenian[sl]
vse besedilo brez besed „prihodnjem“ in „o prosti trgovini, partnerstvu in sodelovanju“
Swedish[sv]
texten i sin helhet utom orden ”framtida frihandelsavtal, partnerskaps- och”