Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno zboží pro použití v oboru obchodování s termínovými obchody a opcemi, investic, jmenovitě obchodování s cennými papíry a deriváty a makléřství
Danish[da]
Alle førnævnte varer inden for handel med futures og optioner, investering, nemlig handel med værdipapirer og derivater og mæglervirksomhed
German[de]
Alle Waren zur Verwendung im Termin- und Optionshandel, im Anlagebereich, nämlich Handel mit Wertpapieren und Derivaten sowie Vermittlung
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους για τον τομέα της διαπραγμάτευσης και επένδυσης συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών (futures) και δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν), συγκεκριμένα διαπραγμάτευση χρεογράφων και παραγώγων και μεσιτεία
English[en]
All goods for use in the fields of futures and options trading, investment, namely trading in securities and derivates and brokerage
Spanish[es]
Todos los productos están relacionados con transacciones de futuros y opciones, inversiones, en concreto transacciones con valores en bolsa y derivados y corretaje
Estonian[et]
Kõik kaubad kasutuseks futuuride ja optsioonidega kauplemisel, investeerimisel, nimelt väärtpaberite ja derivatiividega kauplemisel ja vahendamisel
Finnish[fi]
Kaikki tavarat on tarkoitettu käytettäväksi futuurien ja optioiden kaupan, investointien, nimittäin arvopaperi- ja johdannaiskaupan sekä arvopaperien välityksen alalla
French[fr]
Tous les produits destinés aux domaines du commerce d'opérations à terme et d'options, à savoir du commerce de valeurs et de produits dérivés et du courtage
Hungarian[hu]
Az összes termék a határidős ügyletek (futures) és opciók kereskedése területén, és befektetések, azaz értékpapírokkal és származékaikkal való kereskedés és ügynökölés területén használatos
Italian[it]
Tutti prodotti per i settori della compravendita dei contratti a termine e dei contratti a premio, investimento, ovvero compravendita di titoli e derivati e mediazione
Lithuanian[lt]
Visos prekės, skirtos naudoti prekiaujant terminuotais sandėriais ir opcionais, investuojant, būtent prekiaujant vertybiniais popieriais ir išvestiniais finansinių sandorių instrumentais ir tarpininkaujant
Latvian[lv]
Visas preces ir paredzētas lietošanai akciju un iespēju tirdzniecības, investīciju jomā, proti, vērtspapīru un atvasinājumu, un starpniecības jomā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha għall-użu fl-oqsma tal-kummerċ tal-futuri u ta' l-opzjonijet, investiment, jiġifieri l-kummerċ f'titoli u derivativi u s-senserija
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen voor gebruik op het gebied van de handel in termijnzaken en opties, beleggingen, te weten handel in effecten en derivaten en effectenmakelaardij
Polish[pl]
Wszystkie towary do użytku w dziedzinach obrotu kontraktami terminowymi i opcjami, inwestycjami, mianowicie obrót obligacjami i derywatami i maklerstwo
Portuguese[pt]
Sendo todos os produtos para utilização nos domínios das transacções e do investimento de futuros e opções, nomeadamente transacções em títulos e derivados, assim como corretagem
Slovak[sk]
Všetky výrobky sa používajú v oblasti investícií a obchodovania s futuritami a opciami, menovite v oblasti sprostredkovania cenných papierov a derivátov
Slovenian[sl]
Vse blago za uporabo pri trgovanju s terminskimi posli in opcijami, vlaganju, in sicer pri trgovanju z vrednostnimi papirji in derivativi ter posredništvu
Swedish[sv]
Alla varor för användning inom området för termins- och optionshandel, investering, nämligen handel med värdepapper och derivat, och mäkleri