Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тачи ще бъде изправен и пред други две трудности: продължаващите оплаквания за опорочаването на изборите на # декември и на частичните повторни избори през януари заради измами, както и твърденията на докладчика на Съвета на Европа Дик Марти, че премиерът е замесен в организиран от АОК предполагаем трафик на органи след конфликта от # г
Bosnian[bs]
Thaci će se suočiti i s još dvije prepreke: aktuelnim pritužbama o tome da su izbori od # decembra i djelimično ponovljeno glasanje održano u januaru bili poremećeni prevarama, te navodima izvjestioca Vijeća Evrope Dicka Martyja o tome da je premijer bio uključen u navodnu trgovinu organa od strane OVK tokom sukoba iz perioda
Greek[el]
Ο Θάτσι θα αντιμετωπίσει επίσης άλλα δυο εμπόδια: συνεχείς καταγγελίες ότι οι εκλογές της # ης Δεκεμβρίου και οι μερικές επαναληπτικές εκλογές που διοργανώθηκαν τον Ιανουάριο αμαυρώθηκαν από νοθεία, και ισχυρισμοί του εισηγητή του Συμβουλίου της Ευρώπης Ντικ Μάρτι ότι ο πρωθυπουργός εμπλέκεται σε φερόμενη διακίνηση οργάνων από το KLA μετά τη σύγκρουση του
English[en]
Thaci will also face two other obstacles: ongoing complaints that the December # th election and a partial revote held in January were marred by fraud, and allegations by Council of Europe rapporteur Dick Marty that the prime minister was involved in alleged KLA organ trafficking after the # conflict
Croatian[hr]
Thaci će se također sučeliti s još dvjema preprekama: postojećim žalbama da su izbori # prosinca i djelomično ponovljeni izbori, održani u siječnju, bili narušeni zloporabama, kao i tvrdnjama izvjestitelja Vijeća Europe Dicka Martya kako je premijer bio umješan u navodno krijumčarenje organa u OVK- u nakon sukoba
Macedonian[mk]
Тачи, исто така, ќе се соочи со две други пречки: тековните приговори дека изборите на # ти декември и делумното прегласување што се одржа во јануари биле нарушени со измама и наводите на известувачот на Советот на Европа, Дик Марти, дека премиерот бил вклучен во наводниот шверц на органи на ОВК по конфликтот во периодот # година
Romanian[ro]
Thaci se va confrunta de asemenea cu alte două obstacole: actualele plângeri că alegerile din # decembrie şi repetarea parţială a alegerilor din ianuarie au fost afectate de fraudă şi acuzaţiile raportorului Consiliului Europei Dick Marty potrivit cărora premierul a fost implicat în presupusul trafic de organe comis de KLA după conflictul din
Albanian[sq]
Thaçi do të ndeshë gjithashtu dy pengesa të tjera: ankesat në vazhdim se zgjedhjet e # dhjetorit dhe një rivotim i pjesshëm i zhvilluar në janar u prishën nga mashtrimet dhe akuzat nga raportuesi i Këshillit të Europës Dik Marti se kryeministri ishte përfshirë në trafikimin e dyshuar të organeve nga UÇK pas konfliktit të
Serbian[sr]
Tači će se takođe suočiti sa dve druge prepreke: postojećim žalbama da su izbori # decembra i delimično ponovljeni izbori, održani u januaru, bili poremećeni prevarama, kao i sa tvrdnjama izvestioca Saveta Evrope Dika Martija da je premijer bio umešan u navodno krijumčarenje organa u OVK posle sukoba
Turkish[tr]
Taci' yi iki engel daha bekliyor # ralık seçimleri ve Ocak ayında yapılan kısmi tekrar seçimlerinde hile yapıldığı yönünde devam eden şikayetler ve Avrupa Konseyi raportörü Dick Marty' nin başbakanın # ihtilafı sonrasında KLA' da gerçekleşen organ kaçakçılığı faaliyetlerinde yer aldığı yönündeki iddiaları