Besonderhede van voorbeeld: 7828967473976224055

Arabic

الأن ، هذا حديث ، ( جيم ) ، فى الخفاء وأسمع أن الخريطة الذي يملُكها الإقطاعي ، تُظهر مينائنا المنشود.

Bulgarian

Тук, в трюма се носят слухове. Чух за карта, която има твоя ескуайър, в която е отбелязана нашата цел на пътуването.

Czech

Teď je tu v podpalubí diskuse Jime a slyšel jsem, že ta mapa, kterou Squire má, ukazuje náš přístav.

Greek

Υπάρχει μια συζήτηση, Τζιμ, στα κάτω καταστρώματα, και ακούω για ένα χάρτη που έχει ο άρχοντάς σου, και δείχνει το λιμάνι του προορισμού μας.

English

Now, there's talk, Jim, below decks and I'm hearing of a map your Squire has, shows our port of call.

Spanish

Ahora, se habla, Jim, bajo cubierta y escucho acerca de un mapa que tiene el Patrón, que muestra nuestro puerto de escala.

Croatian

Jime... u potpalublju se priča... a i ja sam čuo... za kartu koju gospodin ima, koja pokazuje naš cilj.

Portuguese

Numa conversa, Jim, abaixo do convés, ouvi falar sobre um mapa que o escudeiro tem, mostrando o nosso destino.

Romanian

Sunt zvonuri la subsol, Jim, iar eu am auzit că acel cavaler al tău are harta cu destinaţia.

Russian

Присядь здесь. А теперь давай поговорим, Джим, под палубой. Я только хочу услышать о карте, которая есть у сквайра.

Serbian

Jime... u potpalublju se priča... a i ja sam čuo... za kartu koju gospodin ima, koja pokazuje naš cilj.