Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземете дажбите си.
Czech[cs]
Sněz si svůj příděl.
Danish[da]
Tag imod din rationer.
Greek[el]
Να παίρνεις τις μερίδες σου.
English[en]
Take your rations.
Spanish[es]
Toma tu ración.
Estonian[et]
Võta oma portsjon.
Finnish[fi]
Ota annoksesi.
French[fr]
Prenez vos rations.
Hebrew[he]
קח המנות שלך.
Croatian[hr]
Uzmi svoje porcije.
Hungarian[hu]
Fogadd el a fejadagot!
Italian[it]
Prendi le tue razioni.
Polish[pl]
Przyjmij swoje racje.
Portuguese[pt]
Aceita a tua ração.
Romanian[ro]
Ia-ţi porţia.
Russian[ru]
Возьми свой паек.
Slovenian[sl]
Vzemi svoje obroke.
Serbian[sr]
Uzimaj svoja sledovanja.
Swedish[sv]
Ta din ranson.
Turkish[tr]
Payını kabul et.
Chinese[zh]
喝掉 你 的 配额