Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তার বাবা ট্রাষ্টিদের পরিচিত.
Czech[cs]
Byl jsem doporučen správcem.
Greek[el]
Βλέπεις, έχει πληρώσει και όλα τα δίδακτρα.
English[en]
He was referred by a trustee.
Esperanto[eo]
Li estis sendata per subtenantoj.
Spanish[es]
El fue referido por los administradores, vera.
Estonian[et]
Ta oli pöördunud usaldusisiku kaudu.
Persian[fa]
اون بوسيله ي متولي فرستاده شد, ميدوني که.
French[fr]
Il nous a été envoyé par l'administrateur, vous voyez.
Indonesian[id]
Dia diserahkan oleh wakil komisaris.
Portuguese[pt]
Ele foi indicado por um conhecido.
Romanian[ro]
E trimis de consiliu director.
Russian[ru]
Ведь его порекомендовал один из попечителей, понимаете?
Slovak[sk]
Bol odkázaný poručníkom, ako viete.
Slovenian[sl]
Priporočil ga je nekdo iz odbora.
Serbian[sr]
Mali je upisan po preporuci.
Turkish[tr]
Babasının tanıdığı bir mütevelli tarafından gönderilmişti.
Vietnamese[vi]
Thằng bé được hội đồng quản trị giới thiệu mà.