Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той дава възможност на Парламента също така по-бързо да привежда своята работа в съответствие с правилата относно достъпа на обществеността до документи.
Czech[cs]
Parlamentu rovněž umožňuje snadněji dodržovat pravidla upravující přístup veřejnosti k dokumentům.
Danish[da]
Den gør det ligeledes lettere for Parlamentet at overholde reglerne om aktindsigt.
German[de]
Es macht es dem Parlament auch leichter, sich an die Regeln zu halten, die für den Zugriff der Öffentlichkeit auf die Dokumente gelten.
Greek[el]
Επιτρέπει επίσης στο Κοινοβούλιο να συμμορφωθεί με ευχέρεια στους κανόνες που διέπουν την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα.
English[en]
It also facilitates Parliament's compliance with the rules on public access to documents.
Spanish[es]
Permite asimismo al Parlamento adaptarse mejor a las reglas relativas al acceso público a los documentos.
Estonian[et]
See võimaldab ka parlamendil lihtsamini täita eeskirju, mis käsitlevad üldsuse juurdepääsu dokumentidele.
Finnish[fi]
Tämä myös helpottaa asiakirjojen saattamista yleisön tutustuttavaksi koskevien sääntöjen noudattamista parlamentissa.
French[fr]
Il permet également au Parlement de se conformer plus facilement aux règles régissant l'accès du public aux documents.
Croatian[hr]
Također omogućuje Parlamentu da lakše poštuje propise kojima je uređen javni pristup dokumentima.
Hungarian[hu]
Ezenfelül lehetővé teszi, hogy a Parlament könnyebben megfeleljen a dokumentumok nyilvános hozzáférhetőségével kapcsolatos szabályoknak.
Italian[it]
Esso permette altresì al Parlamento di rispettare più facilmente la normativa sull'accesso del pubblico ai documenti.
Lithuanian[lt]
Ši sistema taip pat padeda Parlamentui lengviau laikytis taisyklių, kuriomis reglamentuojamos visuomenės galimybės susipažinti su dokumentais.
Latvian[lv]
Tas arī atvieglo Parlamenta atbilstību noteikumiem par dokumentu pieejamību sabiedrībai.
Maltese[mt]
Huwa jippermetti wkoll lill-Parlament li jikkonforma aktar faċilment mar-regoli li jirregolaw l-aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti.
Dutch[nl]
Ook zorgt het ervoor dat het Parlement zich gemakkelijker kan afstemmen op de regels inzake toegang van het publiek tot documenten.
Polish[pl]
Umożliwia również Parlamentowi łatwiejsze dostosowanie się do zasad regulujących publiczny dostęp do dokumentów.
Portuguese[pt]
Permite ainda que o Parlamento respeite mais facilmente as normas sobre o acesso do público aos documentos.
Romanian[ro]
Acesta permite, de asemenea, Parlamentului să respecte mai ușor normele privind accesul public la documente.
Slovak[sk]
Parlamentu tiež umožňuje ľahšie dodržiavať predpisy týkajúce sa prístupu verejnosti k dokumentom.
Slovenian[sl]
Poleg tega Parlamentu omogoča, da se lažje uskladi s pravili, ki urejajo dostop javnosti do dokumentov.
Swedish[sv]
Den gör det också lättare för parlamentet att efterleva bestämmelserna om allmänhetens tillgång till handlingar.