Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, телефонът ми сигурно се е изключил.
Czech[cs]
No, musel jsem mít vypnutý telefon.
English[en]
Well, my phone must have been turned off.
Spanish[es]
Bueno, se me debió apagar el teléfono.
Hungarian[hu]
Nos, a telefon meg ki van kapcsolva.
Italian[it]
Beh, il telefono si dev'essere spento.
Dutch[nl]
Mijn telefoon stond vast uit.
Portuguese[pt]
Meu telefone deve ter desligado.
Romanian[ro]
Cred că mi s-a închis telefonul.
Russian[ru]
Наверное, мой телефон отрубился.
Serbian[sr]
Па, мој телефон мора бити искључен.