Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، ستحزم حقائبك وستغادر هذا المكان
Bulgarian[bg]
Сега ще опаковаш работите си и ще напуснеш това място.
Czech[cs]
Teď se sbalte a opusťte tohle místo.
Danish[da]
Nu pakker du en taske og går din vej.
German[de]
Nun, Sie werden Ihren Koffer packen und von hier weggehen.
Greek[el]
Τώρα, θα μαζέψεις τα μπογα - λάκια σου και θα φύγεις από εδώ.
English[en]
Now, you're gonna pack your bag and leave this place.
Spanish[es]
Ahora, usted va a empacar su maleta y abandonar este lugar.
Estonian[et]
Nüüd aga... Paki kotid ja lahku siit.
Persian[fa]
حالا ، تو بايد وسايلت رو جمع کني و از اينجا بري.
Finnish[fi]
Nyt, te pakkaatte laukkunne ja häivytte tästä paikasta.
French[fr]
Et maintenant, vous allez faire votre valise et quitter cet endroit.
Hebrew[he]
כעת... אתה תארוז את התיק שלך ותעזוב את המקום.
Croatian[hr]
Spakirat ćeš se i napustiti zgradu.
Hungarian[hu]
Most szépen összecsomagol, és elhúzza innen a csíkot.
Italian[it]
Ora... farai le valigie e te ne andrai di qui.
Japanese[ja]
さあ 、 荷造り し て ここ から 出 て 行 く ん だ
Norwegian[nb]
Nå pakker du en veske og stikker herfra.
Dutch[nl]
Luister... je pakt een tas in en vertrekt.
Portuguese[pt]
Agora, vai apanhar a sua mochila e sair daqui.
Romanian[ro]
Acum, îti vei face bagajele si vei părăsi locul ăsta.
Russian[ru]
Сейчас вы соберете вещи и покинете эту квартиру.
Swedish[sv]
Nu packar du en väska och sticker härifrån.
Thai[th]
ตอนนี้คุณต้องไปเก็บข้าวของ แล้วออกไปจากที่นี่
Turkish[tr]
Şimdi, valizlerini toplayıp, buradan ayrılacaksın.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, anh sẽ đóng hành lý và rời khỏi nơi này.