Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
ANSAC rechnet sich nach eigener Aussage nur einen sehr geringen Marktanteil - 200 000 Tonnen - aus, der zwar für die Wettbewerbsstruktur des Marktes als zweite Versorgungsquelle relevant ist, aber ohne weiteres von einem oder zwei ihrer Mitglieder geliefert werden könnte.
Greek[el]
Η ANSAC ανέφερε ότι αναμένει να εξασφαλίσει μόνο ένα πολύ περιορισμένο μερίδιο στην αγορά -200 000 τόνοι-, το οποίο, μολονότι συνιστά σημαντική για την ανταγωνιστική δομή της αγοράς δεύτερη πηγή εφοδιασμού, μπορούσε εύκολα να εξασφαλισθεί από ένα ή δύο από τα μέλη της.
English[en]
Ansac has stated that it expects to gain only a very limited share of the market - 200 000 tonnes, an amount which, although important to the competitive structure of the market as a second source of supply, could easily be supplied by one or two of its members.
Spanish[es]
ANSAC ha declarado que sólo piensa obtener una cuota de mercado muy limitada, 200 000 toneladas, una cantidad que, aunque importante como segunda fuente de suministro en la estructura competitiva del mercado, podría ser suministrada fácilmente por uno o dos de sus miembros.
Italian[it]
L'ANSAC ha affermato che prevede di ottenere soltanto una quota di mercato molto limitata, 200 000 t, quantitativo che, pur rilevante per la struttura competitiva del mercato come seconda fonte di approvvigionamento, potrebbe facilmente essere fornito da uno o due dei suoi soci.
Dutch[nl]
Ansac stelt dat zij verwacht slechts een zeer beperkt marktaandeel te verkrijgen, namelijk 200 000 ton, een hoeveelheid die weliswaar, gezien de concurrentiestructuur van de markt, als secundaire bron van toelevering niet te verwaarlozen is, doch die gemakkelijk door een of twee van haar leden kan worden opgebracht.
Portuguese[pt]
A ANSAC afirmou pretender conquistar apenas uma quota muito limitada do mercado - 200 000 toneladas, quantidade que, embora importante para a estrutura concorrencial do mercado enquanto proveniente de uma segunda fonte de fornecimento, poderia facilmente ser assegurada por um ou dois dos seus membros.