Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذ يعني التعرف علي التحريفات في شهادة الشهود ؟
Bulgarian[bg]
Това означава да разпознаете несъответствия в свидетелските показания?
Bosnian[bs]
To jest, da prizna Distorzije u iskaze svjedoka?
Czech[cs]
Ve smyslu rozpoznat nesrovnalosti v jejich svědectví?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει να αναγνωρίσεις στρεβλώσεις σε καταθέσεις μαρτύρων.
English[en]
That is, to recognise distortions in witness testimony?
Spanish[es]
¿Si reconociera distorsiones en los testimonios?
Finnish[fi]
Eli tunnistamaan väärät tiedot todistajien lausunnoissa?
Croatian[hr]
Prepoznati nedoslijednosti, u njihovim svjedočenjima?
Hungarian[hu]
Azaz felismerni a vallomások ellentmondásait?
Italian[it]
Intendo... riconoscere alterazioni dei fatti nelle testimonianze?
Dutch[nl]
Om fouten in de getuigenverklaring te herkennen?
Polish[pl]
Rozpoznać fałsz w ich zeznaniach?
Portuguese[pt]
Ou seja, reconhecer distorções no depoimento da testemunha?
Romanian[ro]
Adică ai recunoaşte distorsiuni în mărturiile martorilor?
Russian[ru]
Обнаружить недостатки в предъявленных доказательствах?
Slovenian[sl]
Bi prepoznali potvorjeno pričevanje?
Serbian[sr]
Prepoznati nedoslednosti, u njihovim svedočenjima?
Swedish[sv]
Att höra om ett vittne förvränger nåt?
Turkish[tr]
İfadelerdeki tahrifatları farkedebilecek misin yani?