Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت شابا أنذاك، و كنت تلميذا متكاسلا و على وشك ترك المدرسة.
Bulgarian[bg]
Бях млад мъж и отпадах и се връщах в колежа.
Bangla[bn]
আমি তখন যুবক, এবং আমি তখন কলেজ ছাড়ছি আর ঢুকছি।
Czech[cs]
Byl jsem mladý muž, neustále mě vyhazovali z vysoké.
Danish[da]
Jeg var en ung mand, og jeg havde været ind og ud af universitetet.
German[de]
Ich war ein junger Mann, der mit mehr oder eher weniger Begeisterung studierte.
Greek[el]
Ήμουν νέος, και μια έπιανα το πανεπιστήμιο, μια το άφηνα.
English[en]
I was a young man, and I had been dropping in and out of college.
Persian[fa]
من یک جوان بودم که به طورنا منظم کالج می رفتم.
French[fr]
J'étais un jeune homme, et je séchais les cours de fac.
Hebrew[he]
אני הייתי בחור צעיר, ויצאתי ונכנסתי מלימודים במכללה.
Hungarian[hu]
Fiatal voltam, és folyton abbahagytam és újrakezdtem a főiskolát.
Indonesian[id]
Saya masih muda, dan saya telah keluar masuk kampus.
Italian[it]
Ero un giovane uomo che frequentava discontinuamente l'università.
Japanese[ja]
私は若造で 大学を出たり入ったり。両親は
Korean[ko]
제가 아직 젊었을 때인데요. 전 대학에 들어가자마자 학업을 그만 두었습니다.
Lithuanian[lt]
Aš buvau jaunas vyras, bandžiau mokytis koledže, vis iš naujo į jį stodavau ir vis iškrisdavau.
Mongolian[mn]
Би залуухан ч байлаа. Би коллежид орж гарсан үе байв.
Norwegian[nb]
Jeg var en ung mann, og jeg hadde begynt og sluttet på høyskoler.
Dutch[nl]
Ik was een jongeman en ik ging met tussenpozen naar de universiteit.
Portuguese[pt]
Eu era um jovem, e já tinha entrado e desistido da faculdade algumas vezes.
Russian[ru]
Я был молодым человеком, и я периодически то учился, то бросал институт.
Slovak[sk]
Bol som mladý a stále ma vyhadzovali z vysokej školy.
Albanian[sq]
Isha djalë i ri, dhe sa vijoja studimet universitare, sa i lija.
Serbian[sr]
Био сам младић, уписивао се и исписивао са факултета.
Swedish[sv]
Jag var en ung man och jag hade hoppat på och av college.
Vietnamese[vi]
Khi đó tôi là chàng trai trẻ và đã từng vào và ra khỏi trường đại học
Chinese[zh]
当时我很年轻 在大学里进进出出