Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Opvoeding wat lewenslank voortgeduur het
Amharic[am]
ዕድሜ ልክ የዘለቀ ሥልጠና
Arabic[ar]
تعليم استمر مدى الحياة
Central Bikol[bcl]
Sarong Edukasyon na Nagpapadagos sa Bilog na Buhay
Bemba[bem]
Amasambililo Ya Mutatakuya
Bulgarian[bg]
Обучение за цял живот
Bislama[bi]
Wan Edukesen We i Stap Long Ful Laef Blong Mi
Bangla[bn]
যে-শিক্ষা জীবনভর স্থায়ী হয়েছে
Cebuano[ceb]
Usa ka Edukasyon nga Nagpadayon sa Tibuok Kinabuhi
Czech[cs]
Celý život se vzdělávám
Danish[da]
En uddannelse der har varet hele livet
German[de]
Eine Bildung fürs Leben
Ewe[ee]
Hehe Aɖe Si Mexɔ Le Nye Agbenɔɣi Katã
Efik[efi]
Ubọ Ukpep Ofụri Eyouwem
Greek[el]
Μια Ισόβια Εκπαίδευση
English[en]
An Education That Lasted a Lifetime
Spanish[es]
Una educación que ha durado toda la vida
Estonian[et]
Väljaõpe, mis on kestnud terve elu
Finnish[fi]
Koulutusta läpi elämän
Fijian[fj]
Na Vuli e Yaga ena Noqu Bula Taucoko
Ga[gaa]
Tsɔsemɔ Ko Ni Miná He Sɛɛ Miwala Gbii Abɔ Fɛɛ
Gujarati[gu]
જીવન સફળ બનાવતું શિક્ષણ
Hebrew[he]
השכלה שרכשתי לאורך כל חיי
Hindi[hi]
मैं सारी ज़िंदगी सीखता आया हूँ
Croatian[hr]
Učim cijeloga života
Hungarian[hu]
Egy életen át tanultam
Indonesian[id]
Pendidikan yang Berlangsung Seumur Hidup
Igbo[ig]
Agụmakwụkwọ Dịruru Ogologo Ndụ M Nile
Iloko[ilo]
Tungpal Biag nga Edukasion
Italian[it]
Non ho mai smesso di imparare
Japanese[ja]
生涯にわたって続いた教育
Georgian[ka]
განათლება, რომელსაც მთელი ცხოვრების განმავლობაში ვიღებ
Kannada[kn]
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಿಕ್ಷಣ
Korean[ko]
평생 계속되는 교육
Lingala[ln]
Formasyo oyo eumeli bomoi na ngai mobimba
Lozi[loz]
Tuto Ye Zwezipili mwa Bupilo bwa Ka Kaufela
Lithuanian[lt]
Mokausi visą gyvenimą
Luba-Lulua[lua]
Ndi mulonge malu mu nsombelu wanyi mujima
Luvale[lue]
Kunangula Chize Kacheshi Kakuma Mukuyoya Chamiko
Latvian[lv]
Izglītība mūža garumā
Malagasy[mg]
Mbola Miana-javatra Aho Hatramin’izao
Macedonian[mk]
Образование што тече целиот мој живот
Malayalam[ml]
ഒരു ആജീവനാന്ത വിദ്യാഭ്യാസം
Marathi[mr]
जीवनभर चाललेलं शिक्षण
Maltese[mt]
Edukazzjoni Għal Ħajti Kollha
Burmese[my]
ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ကြာရှည်သော ပညာရေး
Norwegian[nb]
En livslang utdanning
Nepali[ne]
जीवनभर काम लागेको शिक्षा
Dutch[nl]
Een opleiding die nooit eindigt
Northern Sotho[nso]
Thuto Yeo e Tšerego Bophelo ka Moka
Nyanja[ny]
Maphunziro Amene Ndikupitirizabe Mpaka Pano
Panjabi[pa]
ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਉਮਰ ਭਰ ਫ਼ਾਇਦਾ
Papiamento[pap]
Un Edukashon Ku A Sigui Henter Mi Bida
Pijin[pis]
Education wea Go Ahed for Full Laef
Polish[pl]
Szkolenie, które odbieram przez całe życie
Portuguese[pt]
Uma instrução para a vida inteira
Rundi[rn]
Inyigisho yabandanije mu buzima bwanje gushika n’ubu
Romanian[ro]
O instruire de o viaţă
Russian[ru]
Обучение длиною в жизнь
Kinyarwanda[rw]
Inyigisho nagiye mpabwa mu buzima bwanjye bwose
Sango[sg]
Fango ye so angbâ ti mû maboko na mbi
Sinhala[si]
ජීවිත කාලය පුරා ප්රයෝජනවත් වූ අධ්යාපනයක් මම ලැබුවා
Slovak[sk]
Moje celoživotné vzdelávanie
Slovenian[sl]
Izobraževanje, ki traja vse življenje
Samoan[sm]
Aʻoaʻoina i Lona Soifuaga Atoa
Shona[sn]
Dzidzo Yave Ichienderera Kwoupenyu Hwangu Hwose
Albanian[sq]
Arsimim që zgjati gjithë jetën
Serbian[sr]
Obrazovanje koje je trajalo celog života
Sranan Tongo[srn]
Mi e kisi leri te now ete
Southern Sotho[st]
Thuto e Ntseng e Tsoela Pele Bophelong Bohle ba Ka
Swedish[sv]
Aldrig för gammal för att lära
Swahili[sw]
Elimu Ambayo Imeendelea Katika Maisha Yangu Yote
Congo Swahili[swc]
Elimu Ambayo Imeendelea Katika Maisha Yangu Yote
Tamil[ta]
வாழ்நாள் முழுக்க நீடித்துவரும் கல்வி
Telugu[te]
జీవితాంతం నిలిచిన విద్య
Thai[th]
การ เรียน รู้ อัน ยาว นาน ตลอด ชีวิต
Tigrinya[ti]
ኣብ ምሉእ ህይወተይ ዝቐጸለ ትምህርቲ
Tagalog[tl]
Isang Edukasyong Tumagal Nang Habambuhay
Tswana[tn]
Thuto ya Botshelo Jotlhe
Tongan[to]
Ko ha Ako ‘Oku Hokohoko Atu ‘i he Kotoa ‘o e Mo‘uí
Turkish[tr]
Ömür Boyu Süren Bir Eğitim
Tsonga[ts]
Dyondzo Leyi Ndzi Pfuneke eVuton’wini
Twi[tw]
Nkyerɛkyerɛ A Manya Me Nkwa Nna Nyinaa
Ukrainian[uk]
Навчання, що триває все життя
Urdu[ur]
تعلیم جس نے زندگیبھر میرا ساتھ دیا
Venda[ve]
Pfunzo Ine Nda Kha Ḓi I Shumisa Vhutshiloni
Vietnamese[vi]
Một sự giáo huấn kéo dài cả đời
Wallisian[wls]
Ko He Ako Neʼe ʼAoga Ki Toku Maʼuli Katoa
Xhosa[xh]
Imfundo Endisaqhubeka Ndiyisebenzisa Ebomini Bam
Yoruba[yo]
Ẹ̀kọ́ Tí Mo Ti Ń Gbà Láti Kékeré
Chinese[zh]
毕生受益的教育
Zulu[zu]
Ngisafunda Nanamhlanje