Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде използвано уравнение за линейно или нелинейно изравняване.
Czech[cs]
Může se použít lineární nebo nelineární rovnice, která nejvíce vyhovuje.
Danish[da]
Det tilnærmede udtryk kan være lineært eller ikke-lineært.
German[de]
Es kann eine lineare oder nichtlineare Gleichung mit bester Übereinstimmung verwendet werden.
Greek[el]
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια κατάλληλη γραμμική ή μη γραμμική εξίσωση.
English[en]
A best-fit linear or non-linear equation may be used.
Spanish[es]
Puede utilizarse una ecuación lineal o no lineal de ajuste óptimo.
Estonian[et]
Arvutamiseks võib kasutada kõige sobivamat lineaar- või muud võrrandit.
Finnish[fi]
Tässä voidaan käyttää parhaiten sopivaa lineaarista tai ei-lineaarista yhtälöä.
French[fr]
Une équation d'ajustement linéaire ou non linéaire peut être utilisée.
Hungarian[hu]
A legalkalmasabb lineáris vagy nem lineáris egyenlet használható.
Italian[it]
Si può utilizzare un'equazione di aggiustamento lineare o non lineare.
Lithuanian[lt]
Galima taikyti geriausios atitikties tiesinę arba netiesinę lygtį.
Latvian[lv]
Var izmantot arī piemērotāko pirmās kārtas vai augstāku kārtu vienādojumus.
Maltese[mt]
Tista' tintuża ekwazzjoni lineari li hi l-aħjar mod ta' qbil jew mhux lineari.
Dutch[nl]
Er kan gebruik worden gemaakt van een best aangepaste lineaire of niet-lineaire vergelijking.
Polish[pl]
Należy zastosować najlepiej odpowiadające równanie liniowe lub nieliniowe.
Portuguese[pt]
Pode-se utilizar uma equação de correlação linear ou não linear;
Romanian[ro]
Se poate utiliza o ecuație liniară sau neliniară de reglare.
Slovak[sk]
Môže sa použiť lineárna alebo nelineárna rovnica s najlepšou zhodou.
Slovenian[sl]
Uporabi se lahko linearna ali nelinearna enačba z najboljšim prileganjem.
Swedish[sv]
Kurvanpassning kan göras med linjärt eller icke-linjärt samband.