Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحرزنا ؛ [ ف مؤخرا جئت إلى استنتاج كان لك الذي تأمين الكمبيوتر في غرفة الخادم.
Bulgarian[bg]
Стигнахме до заключението, че вие сте тази, която заключи компютъра в стаята със сървърите.
Czech[cs]
Nedávno jsme došli k závěru, že jste právě Vy, zamknula ten počítač v serverové místnosti.
Greek[el]
Φτάσαμε, στο συμπέρασμα ότι εσύ κλείδωσες τον υπολογιστή στο δωμάτιο του σέρβερ.
English[en]
We've recently come to the conclusion it was you who locked out the computer in the server room.
Spanish[es]
Recientemente, hemos llegado a la conclusión de que fue usted quién bloqueó el ordenador de la sala del servidor.
French[fr]
Nous venons d'en conclure que vous avez bloqué l'ordinateur dans la salle du serveur.
Croatian[hr]
Nedavno smo došli do zaključka Da si to ti koji su isključeni iz računalo u server sobi.
Hungarian[hu]
Nemrég jöttünk rá, hogy maga zárta le a számítógépet a szerverszobában.
Italian[it]
Recentemente siamo arrivati alla conclusione che e'stata lei a bloccare il computer nella stanza del server.
Dutch[nl]
Je krijgt tien minuten om het systeem te deblokkeren.
Polish[pl]
/ Ustaliliśmy, że ty / zablokowałaś komputer w serwerowni.
Portuguese[pt]
Recentemente chegamos a conclusão que você bloqueou o computador na sala do servidor.
Romanian[ro]
Am ajuns recent la concluzia că tu ai blocat computerul din camera serverelor.
Russian[ru]
Мы недавно пришли к выводу, что это вы заблокировали консоль в серверной.
Slovak[sk]
Nedávno sme dospeli k záveru, že ste to boli vy, kto zamkol hlavný počítač v serverovni.