Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е добре за координиране на дейностите на донорите, добре за изграждане на местен капацитет и за укрепване на афганистанското участие.
Czech[cs]
Je to dobré pro koordinaci dárců, pro budování místních kapacit a pro posílení afghánské odpovědnosti.
Danish[da]
Dette er godt for donorkoordinering, godt for opbygning af lokal kapacitet og godt for styrkelse af afghansk ejerskab.
German[de]
Dies wirkt sich positiv auf die Koordinierung der Geber, auf den Aufbau lokaler Kapazitäten und auf die Förderung der Eigenverantwortung der Afghanen aus.
Greek[el]
Αυτό είναι καλό για τον συντονισμό των χορηγών, καλό για την ανάπτυξη του τοπικού δυναμικού και καλό για την ενίσχυση της αφγανικής κυριότητας.
English[en]
This is good for donor coordination, good for building local capacity and good for reinforcing Afghani ownership.
Spanish[es]
Esto beneficia a la coordinación de los donantes, al desarrollo de las capacidades locales y al refuerzo de la propiedad afgana.
Estonian[et]
Annetajate koordineerimise, kohaliku suutlikkuse suurendamise ja selle tugevdamise seisukohast on hea, et omanikud on Afganistanis.
Finnish[fi]
Tämä on hyvä asia avunantajien toimien yhteensovittamisen, paikallisten valmiuksien luomisen ja afganistanilaisten vastuunoton vahvistamisen kannalta.
French[fr]
C'est positif pour la coordination des donateurs, pour le développement de la capacité locale et pour le renforcement de l'appropriation du processus par les Afghans.
Hungarian[hu]
Ez jó az adományozók összehangolása és a helyi kapacitások kiépítése szempontjából, továbbá azért is, hogy az afgánok nagyobb mértékben azonosuljanak vele.
Italian[it]
Questo è un vantaggio per il coordinamento dei donatori, un bene per il potenziamento delle capacità locali e un fattore positivo per rafforzare la consapevolezza afghana.
Lithuanian[lt]
Tai naudinga siekiant rėmėjų koordinavimo, vietos gebėjimų stiprinimo ir Afganistano savarankiškumo stiprinimo.
Latvian[lv]
Tas nāk par labu līdzekļu devēju koordinēšanai, vietējās veiktspējas veidošanai un afgāņu īpašumtiesību atjaunošanai.
Dutch[nl]
Dit is goed voor de coördinatie van de donors, goed voor de opbouw van lokale capaciteiten en goed voor het versterken van de eigen inbreng van de Afghanen.
Polish[pl]
Takie podejście jest korzystne z punktu widzenia koordynacji darczyńców, rozwoju lokalnego potencjału, jak również wzmocnienia poczucia odpowiedzialności wśród samych Afgańczyków.
Portuguese[pt]
Isto é bom a para a coordenação dos dadores, para a construção da capacidade local e para reforçar a propriedade afegã.
Romanian[ro]
Această abordare este bună pentru coordonarea donațiilor, pentru construirea capacităților locale și pentru consolidarea proprietății afgane.
Slovak[sk]
Je to dobré pre koordináciu darcov, vytváranie miestnych kapacít a posilnenie zodpovednosti afganských orgánov.
Slovenian[sl]
To je dobro za usklajevanje donatorjev, izboljšanje lokalnih zmogljivosti in za krepitev afganistanskega lastništva.
Swedish[sv]
Detta är bra för givarsamordningen, bra för att bygga upp en lokal kapacitet och bra för att förstärka afghanskt ägarskap.