Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Regulations require inspectors to maintain strict secrecy in the performance of their functions and forbid them from using for purposes other than those defined in law any information they obtain in the course of their investigations.
Spanish[es]
El Reglamento exige que los Inspectores guarden estricta confidencialidad en el desempeño de sus funciones, quedándoles prohibido hacer uso o aprovechar toda información que sea recabada en el curso de sus investigaciones para fines distintos que los contemplados por la ley.
French[fr]
Ce Règlement impose aux inspecteurs d’exercer leurs fonctions de la façon la plus strictement confidentielle; il leur est interdit d’utiliser toute information obtenue dans le cadre de leurs investigations à des fins non prévues par la loi .