Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ليلة الخميس سأكون بمفردي هُناك.
Bulgarian[bg]
Добре, четвъртък вечерта ще съм само аз там.
Bosnian[bs]
U redu, u četvrtak noću bit ću sam tamo.
Czech[cs]
Dobře, ve čtvrtek v noci tam budu sám.
Danish[da]
Torsdag nat er jeg den eneste, der er der.
German[de]
Donnerstagnacht bin ich dort alleine.
Greek[el]
Εντάξει, την Πέμπτη το βράδυ θα είμαι ο μοναδικός εκεί.
English[en]
Okay, Thursday night I'll be the only one there.
Spanish[es]
Bien, el jueves por la noche yo seré el único allí.
Estonian[et]
Neljapäeva öösel olen seal täiesti üksi
Finnish[fi]
Torstaina olen ainoa, joka on töissä.
French[fr]
OK, jeudi soir, le serai tout seul là-bas.
Croatian[hr]
U redu, u četvrtak noću bit ću sam tamo.
Hungarian[hu]
Csütörtök éjjel csak én leszek ott.
Indonesian[id]
Malam Kamis. Hanya aku yang disana.
Italian[it]
Ok, Giovedi'notte saro'da solo la'dentro.
Norwegian[nb]
Torsdag natt er jeg den eneste som er der.
Dutch[nl]
Donderdagnacht ben ik daar alleen.
Polish[pl]
W czwartkową noc będę tam sam.
Portuguese[pt]
Quinta-feira à noite, eu vou ser o único lá.
Romanian[ro]
Joi seara voi rămâne singur acolo.
Slovak[sk]
Vo štvrtok v noci tam budem sám.
Slovenian[sl]
V četrtek zvečer bom tam sam.
Serbian[sr]
Ok, u četvrtak navečer Ja ću biti samo jedan postoji.
Turkish[tr]
Perşembe gecesi, orada sadece ben olacağım.
Vietnamese[vi]
Ok, tối thứ 5 tao sẽ là người duy nhất ở đó.