Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om dette ikke nødvendigvis skaber en klar situation for luftfartsselskaberne, forhindrer det en ophobning af forskellige forpligtelser.
German[de]
Zwar wird damit nicht unmittelbar eine eindeutige Situation für die Fluggesellschaften geschaffen, aber doch verhindert, dass mehrere Verpflichtungen verschiedener Art auferlegt werden.
English[en]
While this may not necessarily create a clear situation for the airlines, it does prevent an accumulation of different obligations.
Spanish[es]
Si bien así no se creará necesariamente una situación clara para las compañías aéreas, al menos se evitará la acumulación de distintas obligaciones.
Finnish[fi]
Sen hylkäämisellä ei välttämättä selkeytetä lentoyhtiöiden tilannetta mutta voidaan estää erilaisten velvoitteiden kasautuminen.
French[fr]
Si cela ne crée pas nécessairement une situation nette pour les compagnies aériennes, cela empêche toutefois une accumulation d’obligations divergentes.
Italian[it]
Anche se non è detto che in questo modo si crei una situazione più chiara per le compagnie aeree, tale decisione evita l’accumulo di vari obblighi.
Dutch[nl]
Daarmee is weliswaar niet direct een duidelijke situatie voor de luchtvaartmaatschappijen gecreëerd, maar wordt wel een cumulatie van uiteenlopende verplichtingen voorkomen.
Portuguese[pt]
Embora esta rejeição possa não criar necessariamente uma situação clara para as transportadoras aéreas, evita, de facto, uma acumulação de obrigações distintas.