Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل لتوه حاول قتلنا بمسدس رشاش من العيار الثقيل
Bulgarian[bg]
Този тип току-що се опита да ни покоси с едрокалибрена картечница, Майк.
Bosnian[bs]
Tip nas je pokušao pokositi visokokalibarskim mitraljezom, Mike.
Czech[cs]
Ten chlap se nás právě pokoušel rozsekat pomocí zbraní velkého kalibru, Mikeu.
Greek[el]
Ο τύπος προσπάθησε να μας θερίσει με ένα αυτόματο, Μάικ.
English[en]
The guy just tried to mow us down with a high-caliber machine gun, Mike.
Hebrew[he]
האיש ניסה לקצץ אותנו עם רובה אוטומטי בקוטר גדול, מייק.
Croatian[hr]
Tip nas je pokušao pokositi visokokalibarskim mitraljezom, Mike.
Hungarian[hu]
A fickó most próbált lekaszabolni minket egy nagy kaliberű géppuskával, Mike.
Indonesian[id]
Orang hanya mencoba untuk memotong kita turun dengan kaliber tinggi senapan mesin, Mike.
Italian[it]
Ha appena provato a farci fuori con una mitragliatrice, Mike.
Dutch[nl]
Die vent probeerde ons neer te maaien met een groot kaliber machinegeweer, Mike.
Polish[pl]
Koleś właśnie chciał nas wysadzić z broni maszynowej dużego kalibru, Mike.
Portuguese[pt]
O cara tentou nos matar com uma metralhadora de grosso calibre.
Romanian[ro]
Tipul tocmai a încercat să ne termine cu o armă de calibru mare, Mike.
Russian[ru]
Парень просто пытался завалить нас из крупнокалиберного пулемета, Майк
Turkish[tr]
Adam bizi büyük kalibreli bir makineli tüfekli taramaya kalktı, Mike.