Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl jsem vidět tvou krásnou tvář.
Danish[da]
Jeg ville se dit smukke ansigt.
German[de]
Ich wollte dein hübsches Gesicht sehen.
English[en]
I came to see your lovely face.
Spanish[es]
Vine a ver tu adorable cara.
Finnish[fi]
Halusin nähdä nätit kasvosi.
French[fr]
Je suis venu voir ton joli minois.
Croatian[hr]
Došao sam vidjeti tvoje ljupko lice.
Hungarian[hu]
Eljöttem, mert látni szerettelem volna a kedves arcodat.
Dutch[nl]
Om jouw mooie gezicht te zien.
Polish[pl]
Wpadłem zobaczyć twoją śliczną buźkę.
Portuguese[pt]
Eu vim pra ver seu rosto amável.
Romanian[ro]
Am venit să-ţi văd faţa adorabilă.
Slovenian[sl]
Prišel sem pogledat tvoj ljubki obraz.
Serbian[sr]
Došao sam vidjeti tvoje ljupko lice.
Swedish[sv]
Jag ville se ditt ljuva anlete.