Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بكت لثلالِ ليالٍ بعد الحادثة
Bulgarian[bg]
Плака три нощи след това.
Czech[cs]
Proplakala po tom 3 noci.
German[de]
3 Tage danach hat sie noch geweint.
Greek[el]
Τρεις μέρες έκλαιγε μετά.
English[en]
She cried for three nights after.
Spanish[es]
Lloró tres noches seguidas después de ello.
Finnish[fi]
Tyttö on parkunut sitä kolme päivää.
French[fr]
Elle a pleuré les trois nuits suivantes.
Hebrew[he]
היא בכתה 3 לילות אחרי זה.
Hungarian[hu]
Három éjszakán keresztül sírt utána.
Italian[it]
Ha pianto per tre notti di fila.
Norwegian[nb]
Hun gråt i tre netter etterpå.
Dutch[nl]
Ze heeft drie nachten liggen wenen erna.
Polish[pl]
Płakała przez trzy noce.
Portuguese[pt]
Ela chorou três noites depois daquilo.
Romanian[ro]
Trei nopţi a plâns.
Russian[ru]
Три ночи ревела после того случая.
Slovak[sk]
Preplakala po tom 3 noci.
Serbian[sr]
Plakala je tri noći za redom.
Swedish[sv]
Hon grät i tre dagar sedan sist.
Turkish[tr]
Olaydan sonra üç gece ağlamıştı.