Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този вариант е немислим на практика и без значение за преценката за наличие на държавна помощ.
Czech[cs]
Tento scénář je v praxi nerealizovatelný a pro posouzení státní podpory je irelevantní.
Danish[da]
Dette scenarie var både utænkeligt i praksis og er uden relevans for statsstøttevurderingen.
German[de]
Dieses Szenario sei in der Praxis unvorstellbar und für die Prüfung, ob staatliche Beihilfen vorlägen, irrelevant.
Greek[el]
Το σενάριο αυτό είναι αδιανόητο στην πράξη και άσχετο με την εκτίμηση περί υπάρξεως κρατικής ενισχύσεως.
English[en]
That scenario is inconceivable in practice and irrelevant to the State aid assessment.
Spanish[es]
Esta situación es inconcebible en la práctica y es irrelevante a efectos de la apreciación de la ayuda de Estado.
Estonian[et]
See stsenaarium on praktikas mõeldamatu ning riigiabi hindamisel asjassepuutumatu.
Finnish[fi]
Kyseinen skenaario on käytännössä mahdoton eikä sillä ole merkitystä valtiontukea koskevan arvioinnin kannalta.
French[fr]
Ce scénario, en plus d’être impensable en pratique, est sans pertinence dans l’appréciation au regard des règles en matière d'aides d'État.
Croatian[hr]
Taj scenarij je nezamisliv u praksi i irelevantan za ocjenu o državnoj potpori.
Hungarian[hu]
Ezen eshetőség a gyakorlatban elképzelhetetlen, és az állami támogatásra vonatkozó értékelés keretében irreleváns.
Italian[it]
Tale scenario è tanto inconcepibile nella pratica quanto irrilevante per la valutazione degli aiuti di Stato.
Lithuanian[lt]
Toks atvejis praktikoje neįmanomas ir neturi reikšmės vertinant valstybės pagalbą.
Latvian[lv]
Šis scenārijs praktiski nav iespējams un valsts atbalsta vērtējumā tam nav nozīmes.
Maltese[mt]
Fil-prattika, dan ix-xenarju huwa inkonċepibbli u huwa irrilevanti għall-evalwazzjoni tal-għajnuna mill-Istat.
Polish[pl]
Scenariusz ten jest nie do zrealizowania w praktyce i pozbawiony znaczenia w kontekście oceny pomocy państwa.
Portuguese[pt]
Esse cenário é inconcebível na prática e irrelevante para a apreciação dos auxílios de Estado.
Romanian[ro]
Această situație este de neconceput în practică și nu este relevantă pentru evaluarea ajutorului de stat.
Slovak[sk]
Tento scenár je v praxi nerealizovateľný a irelevantný pre posúdenie štátnej pomoci.
Slovenian[sl]
Ta primer naj v praksi ne bi bil verjeten in naj ne bi bil upošteven pri presoji državne pomoči.
Swedish[sv]
Detta scenario var både praktiskt otänkbart och irrelevant för bedömningen av statligt stöd.