Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، لجنة " كشف الأنشطة الشيوعية " تتحمل ثمارها المأساوية.
Czech[cs]
Tak Výbor pro neamerickou činnost sklízí své hořké plody.
German[de]
Das Komitee tut also nicht nur Gutes.
Greek[el]
Και έτσι η Επιτροπή Αντιαμερικανικών Δραστηριοτήτων σπέρνει τους τραγικούς καρπούς της.
English[en]
So the Un-American Committee bears its tragic fruit.
Spanish[es]
El Comité Antiestadounidense rinde sus trágicos frutos.
Finnish[fi]
Se on komitean traaginen hedelmä.
French[fr]
La Commission anti-américaine produit de tragiques résultats.
Hebrew[he]
וכך הוועדה לפעילות אנטי אמריקאית נושאת את פירותיה הטרגיים.
Croatian[hr]
Stoga Odbor za antiameričke aktivnosti bere tragične plodove.
Italian[it]
Cosi'il Comitato antiamericano inizia a raccogliere i suoi frutti.
Dutch[nl]
Het On-Amerikaanse Comité draagt de tragische vruchten.
Polish[pl]
Komisja ds. Działalności Antyamerykańskiej zbiera plon.
Portuguese[pt]
E assim a Comissão para Actividades Antiamericanas dá o seu trágico fruto.
Romanian[ro]
Aşadar Comitetul Ne-American culege fructul său tragic.
Russian[ru]
Антиамериканская комиссия еще не раз принесет свои горькие плоды.
Slovenian[sl]
Odbor za protiameriške dejavnosti tako pobira svoje tragične sadove.
Serbian[sr]
Stoga Odbor za antiameričke aktivnosti bere tragične plodove.
Swedish[sv]
Utskottet bär nu sin sura frukt.
Turkish[tr]
Yani HUAC, trajik meyvesini verdi.