Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن رجلاً الآن
Bulgarian[bg]
Стегни се, приятел!
Bosnian[bs]
Sredi se čoveče.
Danish[da]
Stram dig så op, mand.
Greek[el]
Πάρε τα πάvω σoυ, φίλε!
English[en]
Now, sack up, man.
Spanish[es]
¡ Échale huevos, tío!
Estonian[et]
Hangi endale munad, mees.
Persian[fa]
حالا ، آماده شو مرد.
French[fr]
Aie de l'assurance, vieux.
Hebrew[he]
תגדל ביצים, גבר.
Croatian[hr]
lzbaci muda, stari.
Dutch[nl]
Rijf binnen, man.
Polish[pl]
Teraz to przymierz.
Portuguese[pt]
Agora, crie culhões, cara.
Romanian[ro]
Fii mai bărbat.
Russian[ru]
Смелее, чувак.
Slovenian[sl]
Imej jajca.
Albanian[sq]
Tani mblidhi plako.
Serbian[sr]
lzbaci muda, stari.
Swedish[sv]
Knyt ihop påsen nu.
Turkish[tr]
Silkelen be oğlum.
Chinese[zh]
表現 你 的 自信 , 老兄